觀察員
-
英國(guó)利物浦大學(xué)用中文提醒學(xué)生“不要作弊”引爭(zhēng)議
關(guān)鍵字: 種族歧視中國(guó)留學(xué)生【文/觀察者網(wǎng) 秦璐】又到期末季，英國(guó)利物浦大學(xué)（University of Liverpool）的留學(xué)生們收到一封郵件，郵件內(nèi)容是提醒大家不要作弊。但令人匪夷所思的是，郵件中竟專門用中文標(biāo)注了“舞弊”一詞。因涉及“種族主義”，中國(guó)留學(xué)生強(qiáng)烈抗議，校方最終對(duì)此事發(fā)表道歉聲明。
14日，英國(guó)利物浦大學(xué)向國(guó)際學(xué)生發(fā)送了一封關(guān)于“考試行為規(guī)范”的郵件，提醒學(xué)生在考試期間作弊的嚴(yán)重后果。在這封郵件中， 英文單詞“cheating”后面專門用中文“舞弊”進(jìn)行了特別標(biāo)注，格外顯眼。
@中國(guó)日?qǐng)?bào)
一封郵件引發(fā)“種族歧視”爭(zhēng)議
據(jù)《利物浦回聲報(bào)》15日?qǐng)?bào)道，這封郵件來(lái)自學(xué)生事務(wù)中心的福利咨詢與指導(dǎo)部門。郵件中還指出：不幸的是，每年都有部分國(guó)際學(xué)生違反學(xué)校的考試規(guī)則，這可能是無(wú)意的不當(dāng)行為，也可能是故意作弊。一旦被發(fā)現(xiàn)作弊，該學(xué)生將面臨嚴(yán)重后果，比如取消成績(jī)、休學(xué)一年或直接輟學(xué)。
單單用中文標(biāo)注“舞弊”一詞還不夠，郵件最后又專門就標(biāo)注進(jìn)行了解釋——“我們發(fā)現(xiàn)有中國(guó)學(xué)生不能夠理解英文中‘cheating’的意思，因此我們提供了中文翻譯：舞弊”。
學(xué)生：抱歉，我們懂“cheating”的意思
因?yàn)橹袊?guó)學(xué)生無(wú)法理解“cheating”一詞？“cheating”是一個(gè)很復(fù)雜的單詞嗎？這段解釋更引發(fā)起了中國(guó)留學(xué)生的怒火。
中國(guó)留學(xué)生表示，其他國(guó)家的學(xué)生不作弊嗎？為什么只用中文標(biāo)注？學(xué)校只看到了少數(shù)中國(guó)學(xué)生的作弊行為，卻忽視了整體中國(guó)學(xué)生的辛苦和努力。
當(dāng)日，有學(xué)生在公益請(qǐng)?jiān)妇W(wǎng)站change.org表達(dá)了作為中國(guó)留學(xué)生對(duì)此事的感受，并要求校方向所有留學(xué)生做出正式的公開(kāi)道歉。
截至當(dāng)?shù)貢r(shí)間16日凌晨，該請(qǐng)?jiān)敢呀?jīng)獲得了超過(guò)1000人的簽名。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯:秦璐
- 最后更新: 2019-01-16 16:51:16
-
美國(guó)要以色列“積極”審查中國(guó)投資
2019-01-16 16:29 海外投資 -
“中國(guó)是遏制不了的”
2019-01-16 16:18 中美關(guān)系 -
去年GDP增幅創(chuàng)5年新低 德國(guó)離“技術(shù)性衰退”只差一步
2019-01-16 16:14 德意志 -
伊拉克迎約旦國(guó)王 掛了巴勒斯坦國(guó)旗
2019-01-16 16:03 伊拉克局勢(shì) -
墨西哥前總統(tǒng)被指收了毒梟1億美元 曾要價(jià)2.5億
2019-01-16 15:42 禁毒戰(zhàn)爭(zhēng) -
墻還沒(méi)談妥 新一輪"大篷車"又要來(lái)了
2019-01-16 15:10 美國(guó)政府關(guān)門 -
俄：美國(guó)在全球有200多軍事生物實(shí)驗(yàn)室
2019-01-16 14:28 美國(guó)政治 -
為婦女權(quán)益闖入神廟，卻被婆婆打成這樣
2019-01-16 13:41 印度驚奇 -
加方請(qǐng)求饒毒販一命，外交部：中國(guó)是法治國(guó)家
2019-01-16 12:12 -
聽(tīng)中國(guó)學(xué)生念詩(shī)，芬蘭第一夫人淚流滿面
2019-01-16 09:16 -
臺(tái)灣“經(jīng)濟(jì)部”：公務(wù)機(jī)關(guān)早已禁購(gòu)大陸手機(jī)
2019-01-16 09:08 臺(tái)灣 -
差230票！英國(guó)下院否決“脫歐”協(xié)議
2019-01-16 07:23 不列顛 -
英國(guó)議會(huì)下院投票否決“脫歐”協(xié)議
2019-01-16 06:50 不列顛 -
特朗普要退這個(gè)群？美媒哀嘆：又給普京送大禮
2019-01-15 23:21 特朗普 -
洪森：各國(guó)都在搶中國(guó)游客 柬埔寨也要提高野心
2019-01-15 22:56 中國(guó)游客 -
中國(guó)民兵現(xiàn)身南沙？ 菲方：純屬猜測(cè)
2019-01-15 21:37 南海局勢(shì) -
外交部提醒中國(guó)公民：近期謹(jǐn)慎前往加拿大
2019-01-15 17:41 中國(guó)外交 -
韓國(guó)國(guó)防白皮書(shū)：刪除朝鮮為敵表述
2019-01-15 16:59 三八線之南 -
最后時(shí)刻掉鏈子 伊朗衛(wèi)星發(fā)射失敗
2019-01-15 16:59 航空航天 -
特朗普致信金正恩 “金特會(huì)2.0”近了？
2019-01-15 16:50 朝鮮現(xiàn)狀
相關(guān)推薦 -
談到中國(guó)留學(xué)生，特朗普：要跟核大國(guó)搞好關(guān)系 評(píng)論 116
習(xí)近平和彭麗媛為上合峰會(huì)國(guó)際貴賓舉行歡迎宴會(huì) 評(píng)論 30
“印度肯定在慶?！?，貝森特都怕美國(guó)“遭報(bào)復(fù)” 評(píng)論 75
“中國(guó)要告訴世界，能把大國(guó)競(jìng)爭(zhēng)變成可控的相互依賴” 評(píng)論 33
歐盟放話：不賠錢，俄羅斯被凍結(jié)資產(chǎn)別要了 評(píng)論 356最新聞 Hot-
談到中國(guó)留學(xué)生，特朗普：要跟核大國(guó)搞好關(guān)系
-
美股泡沫已現(xiàn)？標(biāo)普500創(chuàng)紀(jì)錄高位，估值引發(fā)擔(dān)憂
-
巴西最新民調(diào)：中國(guó)這方面超越美國(guó)，“特朗普成多極世界推銷員”
-
“持久戰(zhàn)里，中美誰(shuí)更快？當(dāng)然是中國(guó)”
-
美聯(lián)儲(chǔ)“宮心計(jì)”，影響的不止是一個(gè)位子
-
“AI爭(zhēng)霸賽，中國(guó)這招比美國(guó)高明”
-
“美歐都在和中國(guó)交流，我們卻...”
-
“要選第二外語(yǔ)，我寧愿學(xué)中文而非法語(yǔ)”
-
馬克龍拱火：要是這樣，特朗普就又被普京“玩”了
-
央行擬修改電子支付及信用卡規(guī)范：?jiǎn)喂P不超1000、日付不超5000將刪除
-
胡塞武裝行政機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人被以軍打死
-
“和莫迪鬧掰，特朗普不去了”
-
“印度肯定在慶祝”，貝森特都怕美國(guó)“遭報(bào)復(fù)”
-
她快扛不住美國(guó)了
-
“中國(guó)要告訴世界，能把大國(guó)競(jìng)爭(zhēng)變成可控的相互依賴”
-
香港一警員疑被騙至柬埔寨詐騙園區(qū)，最新進(jìn)展
快訊- 巴西最新民調(diào)：中國(guó)這方面超越美國(guó)，“特朗普成多極世界推銷員”
- 李家超將率團(tuán)出席抗戰(zhàn)勝利80周年紀(jì)念活動(dòng)
- 美股泡沫已現(xiàn)？標(biāo)普500創(chuàng)紀(jì)錄高位，估值引發(fā)擔(dān)憂
- 韓國(guó)軍方宣布停止對(duì)朝廣播
- 華為郭平：我們處在劇變的洪流中，不能靠情懷來(lái)占領(lǐng)市場(chǎng)
- 習(xí)近平：盡快建成上海合作組織開(kāi)發(fā)銀行
- 連續(xù)5年上榜，品牌強(qiáng)度AAA-！波司登位列2025全球最具價(jià)值服裝品牌第45位
- 習(xí)近平：上海合作組織已經(jīng)成長(zhǎng)為世界最大區(qū)域組織
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書(shū)》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
