觀察員
-
腓特烈：木蘭住土樓、小美人魚變黑人……誰給了迪士尼解釋權？
-
腓特烈的大話堂知識產權從業(yè)者、娛樂觀察員
關鍵字: 花木蘭預告片迪士尼電影小美人魚主角劉亦菲花木蘭鄭佩佩媒婆鞏俐反派而中國人熟知的花木蘭，也得到了迪士尼相當多的“原創(chuàng)”待遇。
1998年的動畫版《花木蘭》除了保留“替父從軍”這一條主線外，其他重要的劇情，包括木蘭的愛情線、木蘭的寵物“木須”等，同樣完全來自迪士尼的原創(chuàng)。而如果說前述的原創(chuàng)內容還算不錯的話，那《花木蘭》中對于反派的原創(chuàng)可就讓中國人啞然失笑了：代表北魏政權抗擊柔然的木蘭，片中卻變成了“最后的羅馬人”西羅馬帝國將軍埃提烏斯，抵抗匈人（HUNS）的入侵！不知道那位一人SOLO中國京城，還要綁架皇帝的匈人可汗，是否就是“上帝之鞭”阿提拉本尊呢？
中國人，抗擊……“匈人”？
新世紀開始后，迪士尼繼續(xù)在原創(chuàng)“經典童話”的道路上一去不返，華特迪士尼工作室轉型3D動畫的第一部作品《長發(fā)公主》，即是除了保留“長發(fā)”元素外，將其他劇情完全修改的格林童話《萵苣姑娘》，大獲好評的《冰雪奇緣》雖號稱改編自安徒生的《冰雪皇后》，但和原作的關系大概也只剩下了“冰雪”罷了。
而在迪士尼新十年的“動畫電影真人化”計劃開始后，迪士尼的原創(chuàng)“經典”之路更是一發(fā)不可收拾，甚至連自家已經成型的作品都要動一番手腳：
例如真人版《灰姑娘》中，為了照顧扮演大反派繼母特曼妮夫人的“女王”凱特·布蘭切特的超高人氣，迪士尼硬是為其設計了一大段“后媽也有情，后媽也有愛”的深情獨白。
在真人版《美女與野獸》中，變成野獸的王子不但靠著某種全息影像技術去過了巴黎（那他是誰家的王子？弗朗索瓦二世或“太陽王”路易十四會放著這么個“封建割據殘留”不管嗎？）、法國小鎮(zhèn)竟然出現(xiàn)了文質彬彬身份高貴的黑人、作為正派的被詛咒的“家具”們也和作為反派的村民們變成了“相親相愛一家人”……就連91年《美女與野獸》中的反派“樂福”最后也變成了正面形象。
而7月8日放出先行版預告片的真人版《花木蘭》，亦是徹徹底底的迪士尼原創(chuàng)，這種原創(chuàng)不但針對《木蘭辭》，還針對1998年的動畫版《花木蘭》。真人版《花木蘭》除了讓粉絲們感慨劉亦菲實在是過于好看外，大部分的情節(jié)簡直讓觀眾懵圈——片中的木蘭竟然住在明清時代才出現(xiàn)的福建土樓里，大反派從已經很不靠譜的“匈人”變成了更不靠譜的“女巫”……可是，從預告片來看，中國已經有了鄭佩佩老師飾演的媒婆這么厲害的角色，為什么還需要木蘭上戰(zhàn)場？直接讓媒婆對著鞏俐女神飾演的女巫來一句“秋香，過來”不就完了？
你老元家和人打仗，怎么跑人家老劉家老蕭家的地盤上征兵去了？
有這么厲害的媒婆，木蘭可以安心嫁人了？
迪士尼的原創(chuàng)“經典童話”，不但影響了普通觀眾，甚至還起到了激濁揚清的作用，一些典型的山寨電影紛紛因為過于模仿迪士尼的行為漏出了馬腳。
在以往，由于經典童話無版權的屬性，導致一些以經典童話為藍本拍攝出好的作品的公司在作品被抄襲、特別被跨國抄襲后，往往維權無門，而這些山寨電影卻能借助前者的名頭大賺特賺。而迪士尼過于“原創(chuàng)”的“經典童話”的出現(xiàn)，導致這些不假思索拿來即用的山寨電影第一時間就會露出馬腳。
遠的不談，今年五月，在迪士尼真人版《阿拉丁》上映的同期，英國也上映了一部名為《阿拉丁的冒險》的電影，結果本片遭到了評價和票房的雙重慘敗，IMDB得分更是低至1.6分——原因無它，這部英國電影實在是山寨得太過無腦，竟然連迪士尼為了“史皇”專門設計的黑人燈神都照貓畫虎地學了下來。
英國山寨電影《阿拉丁的冒險》劇照，連“黑人燈神”都要照抄？
- 原標題：腓特烈：迪士尼原創(chuàng)“經典童話”如何改變世界 本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網站，轉發(fā)請注明本文鏈接：
- 責任編輯:李泠
- 最后更新: 2019-07-12 10:20:28
-
英國稱油輪遭伊朗攔截后派軍艦解圍，伊朗否認
2019-07-11 21:55 伊朗局勢 -
這次學聰明了：坐著檢閱儀仗隊，奏國歌都沒起來
2019-07-11 21:06 德意志 -
默克爾這次學“乖”了
2019-07-11 20:19 觀網看片 -
被日本拒絕后，韓國找美國告狀
2019-07-11 19:42 三八線之南 -
-
美籌組聯(lián)軍“護航”，俄媒：海盜
2019-07-11 18:27 伊朗局勢 -
被日本“鎖喉”，韓青瓦臺尋求美方仲裁
2019-07-11 17:18 三八線之南 -
為拉選票，桑德斯夫人去了趟唐人街
2019-07-11 16:43 美國政治 -
伊朗威脅不斷加碼 美國召開緊急會議
2019-07-11 14:39 伊朗局勢 -
姆努欽敦促美公司申請向華為供貨
2019-07-11 14:36 中美關系 -
德兩名12歲少年涉輪奸，因年齡小只被罰停學
2019-07-11 14:35 德意志 -
中國商人遭搶1500萬，嫌犯竟是一群俄頂尖特戰(zhàn)隊員
2019-07-11 14:23 俄羅斯之聲 -
去年在英華人平均時薪最高，英國人又復雜了…
2019-07-11 13:32 不列顛 -
“出去！你這個強盜！”
2019-07-11 13:08 烏克蘭之殤 -
民主黨用奧巴馬時期照片攻擊特朗普，隨即秒刪
2019-07-11 11:18 美國政治 -
英國華裔薪水比白人高三成，第二是…
2019-07-11 11:18 不列顛 -
法國剛要出手，美宣布301調查
2019-07-11 08:08 美國政治 -
美國宣布對法國數字服務稅發(fā)起調查
2019-07-11 06:53 美國經濟 -
伊朗外長：特朗普被下屬和盟友“誘騙”，才退出伊核協(xié)議
2019-07-10 22:45 伊朗局勢 -
朝鮮嚴詞譴責日本對韓進口限令
2019-07-10 21:11 三八線之南
相關推薦 -
-
歐洲哀嚎：被中美夾擊，地獄般的屈辱沒完了… 評論 25
官宣：中國進一步縮小與美國差距 評論 19
泰國兩年內迎來第三位總理：是華裔還會說廣東話 評論 84
真上火了，“中國要是搶先登月，NASA就丟了大人” 評論 235
“重生之我在美國寫霸總”，短劇出海能逆襲好萊塢嗎？ 評論 120最新聞 Hot-
歐洲哀嚎：被中美夾擊，地獄般的屈辱沒完了…
-
特朗普急了 ：改條約，賣狠的！
-
官宣：中國進一步縮小與美國差距
-
加拿大：將評估對華電車、鋼鋁關稅
-
副首相辭職，“斯塔默再遭重擊”
-
泰國兩年內迎來第三位總理：是華裔還會說廣東話
-
科技無國界？那這是…
-
普京：敢來，就打
-
小肯尼迪情緒崩潰：美國會是世界上“病得最重”的國家
-
委內瑞拉出手反制，F(xiàn)-16戰(zhàn)機飛越美驅逐艦
-
韓議員訪華觀禮：都怪尹錫悅瞎搞，讓我們落后中國
-
九三大閱兵后，北約秘書長急了
-
“清澈的愛只為中國”，陳祥榕的照片到了閱兵現(xiàn)場
-
“中國是我們的一盞明燈”
-
“幸好掌握在中國手里”，九三閱兵獲各國網友點贊
-
特朗普又威脅歐洲：不許買俄油，得對華施壓
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網舉報中心
上海市互聯(lián)網違法與不良信息舉報中心
