-
蘇珊·艾麗斯·沃特金斯:福山不靈了
六、美國
特朗普又做得如何呢?美國過去20年的經(jīng)濟都萎靡不振,遭遇新冠疫情的打擊后更是雪上加霜。美國失業(yè)人數(shù)重新攀升、經(jīng)濟增長乏力、制造業(yè)流失以及資產(chǎn)財富過高,這些問題都已經(jīng)根深蒂固,且更加激化了美國紅藍(lán)文化的矛盾。
特朗普當(dāng)然是這種現(xiàn)象的表現(xiàn),而非原因,不過他本人更是助長了國內(nèi)各勢力極端化的勢頭。正如特朗普在社交媒體上所說,他明擺著要跟民主黨執(zhí)政的“失敗的、高犯罪率的”州市對著干。
即便按人均計算,這場疫情給美國帶來的損失并非全球最糟糕的(目前已經(jīng)有213,000人死亡,這個數(shù)字還在不斷攀升),但鑒于美國國內(nèi)生產(chǎn)總值的規(guī)模以及名義上醫(yī)療支出的驚人占比(占GDP的17%),當(dāng)下美國染疫的數(shù)字依舊遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出它應(yīng)有的水平。
滿嘴胡話的特朗普面對疫情時的疏忽大意該為這一切負(fù)多大的責(zé)任呢?外界對他詬病最多的便是他不顧一切地貶低戴口罩的作用,并把這個問題政治化,將本是防護(hù)病毒傳染的舉措演變?yōu)槲幕癄幎分械奈淦?;接著他又無理地拖延了聯(lián)邦總動員以應(yīng)對國家級危機的時機,使得病毒加速傳播;還有他在5月敦促陽光地帶(Sunbelt states)解封,導(dǎo)致了第二波疫情的反彈,這波疫情的確診數(shù)比以往更多。
最后特朗普親手把白宮變成了新冠病毒的孵化器,他在玫瑰園為候任聯(lián)邦最高法院大法官舉辦的活動給新冠病毒超級傳播創(chuàng)造了絕佳機會,以至于包括美國總統(tǒng)自己、第一夫人和他半數(shù)的競選團隊都因此感染。
以上對于特朗普的諸多指責(zé)殺傷力并不一樣。即便特朗普不負(fù)責(zé)任地將戴口罩政治化,美國人似乎也還是愿意戴口罩。據(jù)報告,大約70%的美國人會戴口罩,即便是在共和黨人中這個比例也超過一半。這個數(shù)字遠(yuǎn)比這一人群在丹麥和瑞典的比例高得多,在這兩個國家的人民戴口罩的比例只有10%。
在最近的一項民意調(diào)查中,72%的美國人(包括將近一半的共和黨選民)認(rèn)為,特朗普未能對新冠病毒的風(fēng)險予以充分重視。自7月以來,美國國內(nèi)對他處理疫情的滿意度一直停留在35%。聯(lián)邦政府應(yīng)對疫情的緩慢和無能已無可辯駁,這在很大程度上是因為特朗普最初對疫情輕描淡寫的態(tài)度,加上他任命自己毫無經(jīng)驗的女婿賈里德·庫什納(Jared Kushner)來監(jiān)督美國聯(lián)邦應(yīng)急管理署(FEMA)采購、存儲和分發(fā)個人防護(hù)用品(PPE)和其他醫(yī)療用品。
這樣的裙帶風(fēng)氣更是影響了整個疫情應(yīng)對措施。還有該機構(gòu)長期存在的問題也在這次危機中一并凸顯,3月和4月時各州之間瘋狂搶著呼吸機、N95口罩、呼吸器、手套和防護(hù)面罩。
華盛頓紀(jì)念碑前的草地,每面國旗代表著10名死于新冠肺炎的美國人(圖片來源:USAToday)
特朗普要為7月和8月的第二波疫情爆發(fā)而承擔(dān)的責(zé)任要輕得多。雖然疫情橫掃美國陽光地帶和共和黨基本盤所在地區(qū),但相對而言新冠確診數(shù)偏高但死亡人數(shù)相對較低。美國人口最多的加州貢獻(xiàn)了最多的確診數(shù),這個州是民主黨在執(zhí)政。
總體而言,正如羅斯·道薩特(Ross Douthat)所指出的那樣,對美國近25萬例死者而言,其最根本的原因是美國的社會因素,不管是在特朗普上臺前還是下臺后,這些因素都不會改變。這些因素包括:醫(yī)保體系價格高不可攀,而且遠(yuǎn)沒有覆蓋所有人;不少人沒有穩(wěn)定的工作,薪水也低,他們不敢不工作;社會里充滿著階級和種族歧視;國民基礎(chǔ)健康狀況不佳(例如美國肥胖病流行),美國人一生都要面對各種來自物質(zhì)上和心理上的壓力。
疫情應(yīng)對最好的地方是韓國、中國臺灣、日本、越南和德國,他們不但像福山說那樣,政府有出色的執(zhí)政能力,而且他們社會的貧富分化也不明顯。即便在拉丁美洲,相關(guān)減貧的政策也在疫情中證明了它的價值。
特朗普對總統(tǒng)第二任期的展望取決于蓬勃上漲的股市、減稅后帶來的財富效應(yīng)以及緩慢而持續(xù)的經(jīng)濟復(fù)蘇(這是2020年初的特征)。但事實卻相反,美國經(jīng)濟在經(jīng)歷了歷史記錄上最嚴(yán)重的衰退之后,經(jīng)濟復(fù)蘇的程度并沒有超過原有的60%。
9月初,美國失業(yè)率為8.4%,幾乎是疫情前的兩倍,全美發(fā)放的每月600美元失業(yè)保險計劃也已經(jīng)到期。小型企業(yè)的收入下降了19%,休閑娛樂部門更是下降了48%。全美依照破產(chǎn)保護(hù)法第11條進(jìn)入破產(chǎn)程序的人數(shù)比2019年增加了一半。
由于疫情,四分之一的勞動力仍然在家工作。有孩子的家庭中有接近三分之一吃了上頓沒下頓。佛羅里達(dá)州的休閑旅游業(yè)已被摧毀,那里有14,000人死亡,僅在邁阿密-戴德市就超過3000人。威斯康星州的病例激增,密歇根州的病例重新上升,賓夕法尼亞州每天的新增確診數(shù)穩(wěn)定在900個左右,該州已有8,000人死亡。俄亥俄州每天有1000例新增病例,該州就業(yè)人數(shù)仍遠(yuǎn)低于疫情前的水平。
如果特朗普因新冠病毒死亡或喪失能力,即便由副總統(tǒng)彭斯代替他參選,這次選戰(zhàn)的結(jié)果也不會改變。拜登已穩(wěn)操勝券。
他的勝利能否“激發(fā)”美國的不滿?疫情本身只是激化了這些早已存在的因素。全美平均死亡人數(shù)中,低收入的拉美裔和非洲裔比例最高。封城和保持社交距離徹底消滅了許多低薪服務(wù)業(yè)工作,這些工作都是在2009年金融危機后的經(jīng)濟復(fù)蘇后出現(xiàn)的。
救助法案在國會的通過(救助企業(yè)的金額高達(dá)數(shù)萬億級美元,相比之下,家庭方面的援助支出相形見絀)證明了兩黨對美國現(xiàn)有的政治秩序的支持。針對這個法案,民主黨中只有亞歷山德里婭·奧卡西奧·科爾特斯(簡寫為AOC)、伯尼·桑德斯和伊麗莎白·沃倫零星幾人持不同意見。
在充滿壓力的社會中,來自疫情的額外焦慮在帶來問題的同時也孕育著新機:美國出現(xiàn)了互助網(wǎng)絡(luò),槍支銷售量飆升,無恥警察針對非洲裔美國人的野蠻暴行激起了聲勢浩大的反對示威游行。
和法國一樣,美國境內(nèi)充滿了社會沖突。3月初,大家認(rèn)為封城令會讓相關(guān)活動偃旗息鼓??墒聦嵣希鐣\動熱情有增無減。勞工網(wǎng)站《發(fā)薪日報告》(Payday Report)統(tǒng)計,過去六個月中美國發(fā)生了數(shù)百次罷工,其中包括:內(nèi)布拉斯加州和明尼蘇達(dá)州的肉類包裝工人、賓夕法尼亞州和伊利諾伊州的養(yǎng)老院員工、弗吉尼亞州的公交車司機、佛羅里達(dá)州的建筑工人、亞馬遜員工、卡車司機和快餐店的打工人。
6月9日,即喬治·弗洛伊德(George Floyd)葬禮舉行的時候,美國的碼頭工人和裝卸工團結(jié)起來,為聲援“黑人的命也是命”,關(guān)閉了該國的港口。隨著今年秋季學(xué)期開學(xué),大學(xué)可能會成為新的前線。同時,在智利和哥倫比亞,激烈的抗議者高舉著標(biāo)語“饑餓”。
特古西加爾巴[2]、巴拿馬、墨西哥的瓦哈卡和普埃布拉以及印度的孟買和蘇拉特都發(fā)生過哄搶食物的暴動。埃及、黎巴嫩和伊拉克的民眾憤怒情緒一直在增長,白俄羅斯和哈巴羅夫斯克也面臨著一樣的情形。未來的問題不僅僅在于民粹主義的消失,還在于這些大規(guī)模抗議活動結(jié)束后,在未來的十年里又會演化出什么樣的新政治形式呈現(xiàn)在世人面前?
譯者注:
[1]該公司業(yè)務(wù)模式類似支付寶。
[2]洪都拉斯首都
- 原標(biāo)題:蘇珊·艾麗斯·沃特金斯:反駁福山謬論,新冠疫情肆虐的根源是社會不平等 本文僅代表作者個人觀點。
- 責(zé)任編輯: 趙珺婕 
-
世行預(yù)計2021年全球經(jīng)濟增長4%,中國增長7.9%
2021-01-06 07:48 中國經(jīng)濟 -
美國新增確診超25萬,累計超2100萬例
2021-01-06 07:29 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
這也行?美國大學(xué)生逛超市“撿漏”打上疫苗
2021-01-05 23:08 -
這張合照令美網(wǎng)民蒙圈:伊萬卡@錯爸爸了?
2021-01-05 22:58 特朗普 -
印度行取消
2021-01-05 22:53 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
洛杉磯救護(hù)車被迫選擇性供氧,拒接存活率渺?;颊?/a>
2021-01-05 22:42 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
法國外資管控首次亮劍:美企中招
2021-01-05 22:37 法國見聞 -
愛立信CEO含蓄了:靈魂在瑞典,99%營業(yè)額在海外
2021-01-05 20:08 大公司 -
日媒:日本考慮“全面鎖國”
2021-01-05 20:00 日本 -
印度教團體抵制后,印官方肉類手冊刪“清真認(rèn)證”
2021-01-05 19:48 印度驚奇 -
伊朗革命衛(wèi)隊拿捕韓國油輪,美國要求立即釋放
2021-01-05 17:53 伊朗局勢 -
“特朗普還有17天,籌劃與伊朗沖突時間綽綽有余”
2021-01-05 17:52 特朗普 -
印尼下周起大規(guī)模接種中國疫苗,總統(tǒng)第一個打
2021-01-05 17:45 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
今天,華春瑩念了句蘇軾的詩
2021-01-05 17:03 中國外交 -
特朗普:希望偉大的副總統(tǒng)幫我們渡過難關(guān)
2021-01-05 16:46 特朗普 -
美候任國安顧問發(fā)涉華言論,外交部回應(yīng)
2021-01-05 16:41 中美關(guān)系 -
華春瑩反問蓬佩奧:有沒有量過美國本土距離南海有多遠(yuǎn)?
2021-01-05 16:36 中美關(guān)系 -
俄外交部曬圖懟蓬佩奧:請繼續(xù)你的表演
2021-01-05 16:18 俄羅斯之聲 -
澳警官為營救中國公民犧牲,華春瑩:深感悲痛
2021-01-05 16:14 -
紐交所撤銷摘牌3家中企計劃,外交部回應(yīng)
2021-01-05 15:48 中美關(guān)系
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
“干涉內(nèi)政!”日本忍不了了,最后一刻取消訪美
-
泰國任命代總理
-
孫女士被封號,微博回應(yīng)
-
“有個‘壞習(xí)慣’,我進(jìn)工廠戒不掉,孩子也染上”
-
“股王爭奪戰(zhàn)”后,貴州茅臺發(fā)布兩公告
-
沙利文都麻了:4年白干,當(dāng)初拉來遏華的盟友現(xiàn)在罵美國是“馬桶”
-
馬克龍拱火:要是這樣,特朗普就又被普京“玩”了
-
美國上訴法院裁定關(guān)稅非法,特朗普:你們在摧毀美國
-
英國“準(zhǔn)備好介入臺?!保坑⒎老喾裾J(rèn)
-
外媒又炒作中國赴烏維和部隊,白宮回應(yīng)
-
美國又下黑手:撤銷三星、SK海力士在華工廠豁免
-
美歐持續(xù)重壓,最后一刻西班牙“毀約”
-
對華問題,普京最新表態(tài)
-
投訴“魯迅夾煙墻畫”當(dāng)事人,道歉了
-
民生銀行半年報:凈利潤下降4.87%、資產(chǎn)總額下降0.59%
-
光大銀行半年報:營收下降5.57%,但凈利潤增長0.55%
-