成人免费午夜在线观看,伊人久久精品,一区二区三区精品

【文/小約瑟夫·奈 譯/觀察者網(wǎng) 由冠群】

特朗普時(shí)代并沒(méi)有善待美國(guó)的軟實(shí)力，即我們通過(guò)吸引力而非強(qiáng)迫或收買來(lái)影響他人的能力。民意調(diào)查顯示，自2017年之后，美國(guó)對(duì)其它國(guó)家的吸引力已有所下降，而去年特朗普應(yīng)對(duì)新冠疫情的無(wú)能更是加劇了這種狀況?，F(xiàn)在我們又以暴徒侵入國(guó)會(huì)大廈來(lái)迎接新年伊始。

盡管參議員喬希?霍利（Josh Hawley）揮舞拳頭鼓勵(lì)暴徒?jīng)_擊國(guó)會(huì)，但也有另一位共和黨參議員本?薩塞（Ben Sasse）對(duì)此提出批評(píng)，他說(shuō)今天“全世界最偉大的民治政府象征物遭到了劫掠，而自由世界的那位領(lǐng)袖卻扮演著鍵盤俠的角色，在推特上抗議他的副總統(tǒng)履行其曾向憲法宣誓履行的職責(zé)?！?

我們的盟友和其它國(guó)家都對(duì)此感到震驚。我們能否在經(jīng)受了這些打擊后恢復(fù)自己的軟實(shí)力呢？

參議員喬希?霍利揮舞拳頭鼓勵(lì)暴徒?jīng)_擊美國(guó)國(guó)會(huì)，視頻截圖

我們以前這樣做過(guò)。我們的國(guó)家有嚴(yán)重的問(wèn)題，但它也有復(fù)原的能力和使我們?cè)』鹬厣母母锬芰ΑＩ鲜兰o(jì)60年代，我們的城市因種族抗議而陷入火海，我們還曾深陷越戰(zhàn)抗議的泥潭。我們的大學(xué)和政府大樓被炸彈炸毀。國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)在肯特州殺害學(xué)生。我們目睹了馬丁?路德?金和羅伯特?肯尼迪被暗殺，還有像喬治?華萊士這樣的煽動(dòng)家到處煽風(fēng)點(diǎn)火。然而不到十年，國(guó)會(huì)通過(guò)了一系列改革法案，杰拉爾德?福特的誠(chéng)實(shí)品質(zhì)、吉米?卡特的人權(quán)政策和羅納德?里根的樂(lè)觀精神幫助我們恢復(fù)了本國(guó)的吸引力。

此外，即使是在世界各地抗議美國(guó)越南政策的示威人群中，抗議者們唱的更多的也是馬丁?路德?金的《我們一定會(huì)勝利》，而不是共產(chǎn)主義者的《國(guó)際歌》。這樣一首來(lái)自民權(quán)抗議運(yùn)動(dòng)的代表性歌曲表明，美國(guó)吸引別國(guó)的力量不是來(lái)自于我國(guó)政府的政策，而是來(lái)自于我國(guó)的政策在很大程度上取決于我國(guó)的公民社會(huì)以及我們具有自我批評(píng)和改革創(chuàng)新的能力。有人可能會(huì)認(rèn)為這是一種“元軟實(shí)力”。

一個(gè)國(guó)家的軟實(shí)力主要來(lái)自三個(gè)方面：它的文化（當(dāng)這種文化對(duì)其它民族有吸引力時(shí)）；它的政治價(jià)值觀，如民主和人權(quán)（當(dāng)該國(guó)實(shí)現(xiàn)了這種政治價(jià)值觀時(shí)）和它的政策（當(dāng)這些政策被視為合法時(shí)）。一個(gè)政府在國(guó)內(nèi)的表現(xiàn)（例如，保護(hù)新聞自由和抗議權(quán)），在國(guó)際機(jī)構(gòu)的表現(xiàn)（征詢它國(guó)意見(jiàn)和奉行多邊主義）和其執(zhí)行的外交政策（促進(jìn)發(fā)展和人權(quán)）可以身體力行地吸引別國(guó)去追隨。在星期三發(fā)生的事例很糟糕，但我們可以在此事件發(fā)生后恢復(fù)我們的吸引力。

軟實(shí)力也會(huì)引火燒身么？圖片來(lái)源：今日俄羅斯

一方面，與硬實(shí)力資產(chǎn)（如武裝力量）不同，許多軟實(shí)力資源是獨(dú)立于政府之外的，無(wú)論他人政治觀點(diǎn)如何，這些軟實(shí)力資源總會(huì)吸引他們投向我國(guó)。講述獨(dú)立女性或少數(shù)派抗?fàn)幑适碌暮萌R塢電影可以吸引到別國(guó)觀眾。我國(guó)多元和自由的新聞媒體，以及美國(guó)各基金會(huì)所做的慈善工作和美國(guó)大學(xué)享有的學(xué)術(shù)自由也可以做到這一點(diǎn)。公司、大學(xué)、基金會(huì)、教堂和抗議運(yùn)動(dòng)發(fā)展了它們自己的軟實(shí)力，而這可能會(huì)加深其他國(guó)家人民對(duì)我國(guó)的認(rèn)識(shí)。我們的和平抗議實(shí)際上也可以創(chuàng)造軟實(shí)力。當(dāng)然，那些出現(xiàn)在國(guó)會(huì)大廈的暴民絕不是和平的，他們?yōu)樘乩势占觿≌蝺蓸O分化的做法提供了一個(gè)令人不安的例證。但這不是政變。相反，這個(gè)政治中心沒(méi)有被攻克，各個(gè)機(jī)構(gòu)仍然在正常運(yùn)作，喬?拜登當(dāng)選美國(guó)總統(tǒng)的確認(rèn)工作也繼續(xù)進(jìn)行了。

過(guò)去20年，我國(guó)的政治兩極分化現(xiàn)象變得更加嚴(yán)重，特朗普利用并加劇了本土民粹主義，將其作為控制共和黨的政治武器。太多的參議員和國(guó)會(huì)議員被特朗普的基本盤支持者恐嚇。其中有些人現(xiàn)在仍然受到他們的恐嚇。但在我們的聯(lián)邦體制中，是我們的地方官員（共和黨人、民主黨人和獨(dú)立派人士）在疫情仍沒(méi)有結(jié)束的情況下誠(chéng)實(shí)地進(jìn)行了選舉。我們的民主政治文化造就了許多地方英雄，比如各部部長(zhǎng)和州議員們，他們頂住了特朗普的恐嚇沒(méi)有改變選票數(shù)量。

對(duì)于那些過(guò)早悼念美國(guó)民主已死的人來(lái)說(shuō)，重要的是要記住，2020年的選舉見(jiàn)證了史無(wú)前例的投票率，這證明選民們能夠趕跑一個(gè)煽動(dòng)家。而且60多起法律訴訟都沒(méi)有推翻這一結(jié)果，這些法律訴訟是由獨(dú)立司法機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)審理的，這些機(jī)構(gòu)中的某些成員還是由特朗普任命的。昨天，包括共和黨籍副總統(tǒng)和參議院少數(shù)黨領(lǐng)袖參加的國(guó)會(huì)最終再次確認(rèn)了這一結(jié)果。

這并不意味著美國(guó)民主制度是安然無(wú)恙的。特朗普已經(jīng)削弱了一些民主準(zhǔn)則，這些準(zhǔn)則必須得到恢復(fù)。政治極化現(xiàn)象依然存在，在特朗普的基本盤支持者中還有相當(dāng)一部分人相信他關(guān)于選舉舞弊的謊言，而不是相信在法庭出示的證據(jù)。八名參議員和一百多名眾議員都是膽小鬼或政治投機(jī)分子。社交媒體的商業(yè)模式仍然是以從極端主義言論中牟利的算法為基礎(chǔ)，這些公司只是開(kāi)始對(duì)陰謀論者的操縱做出了緩慢的反應(yīng)。

2021年1月6日很可能會(huì)像1941年12月7日那樣成為聲名狼藉的一天，但它也可能作為特朗普主義由盛轉(zhuǎn)衰的轉(zhuǎn)折點(diǎn)載入史冊(cè)，一些政客在此后要開(kāi)始為他們的言論負(fù)責(zé)。到目前為止，喬?拜登一直保持冷靜。雖然現(xiàn)在還不能確定他是否能夠控制疫情，振興經(jīng)濟(jì)，提供一個(gè)政治中心去緩和兩極分化，但我們很可能在見(jiàn)證一個(gè)危險(xiǎn)的政治時(shí)期正在走向終結(jié)，而不是開(kāi)始起步。如果是這樣，那美國(guó)的復(fù)原能力將再次引領(lǐng)我們的軟實(shí)力復(fù)蘇。

（觀察者網(wǎng)由冠群譯自美國(guó)“國(guó)家利益”網(wǎng)站）

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表平臺(tái)觀點(diǎn)，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。