-
英語不好的住客投訴稱房間有杰瑞,網(wǎng)友:這段子似曾相識
最后更新: 2020-01-20 15:29:54【文/觀察者網(wǎng) 嚴(yán)珊珊】據(jù)今日印度(India Today)1月18日網(wǎng)站報(bào)道,近日,英國倫敦一酒店內(nèi)發(fā)生了件趣事。一位阿拉伯住客給酒店前臺打電話,投訴自己房間有老鼠,可他不知道老鼠用英語怎么說,于是小哥憋了半天來了句:我房間里面有杰瑞……網(wǎng)友:這段子似曾相識啊。
報(bào)道稱,1月17日,有網(wǎng)友在推特發(fā)布了這段投訴視頻,視頻顯示,這是一家位于英國倫敦的洲際酒店。網(wǎng)友稱,一名阿拉伯男子打電話給酒店前臺,想投訴房間有老鼠,因?yàn)樗⒄Z不好,于是有了下面這段對話:
住戶:你好,打擾了,事實(shí)上我英語不太好,但是你知道“湯姆和杰瑞”(Tom and Jerry)嗎?
前臺:嗯?那部動畫片?
住戶:對!杰瑞現(xiàn)在就在我房間。
前臺:???
住戶:杰瑞……杰瑞就在我的房間。請過來下,來的時候……記得帶上湯姆。
前臺:我們酒店沒有湯姆。
看完這段視頻,國外網(wǎng)友表示,我都能想象到前臺小哥的表情:
此時湯姆的內(nèi)心一定是:啥?喊我干啥?
而房間的杰瑞……
對此,中國網(wǎng)友早已看透了一切:帶了湯姆也沒用,它也抓不住杰瑞,而且,這段子似曾相識啊……
沒錯,同樣的故事,早在2014年的央視春晚舞臺上,就被相聲演員曹云金講過一次了。
在曹云金和劉云天的相聲《說你什么好》中,曹云金說了個一模一樣的故事:當(dāng)他入住泰國一家酒店時,突然發(fā)現(xiàn)房間里有老鼠,可是他想不起來老鼠用英文怎么說。
好家伙,這時,看過的動畫片派上用場了。曹云金靈機(jī)一動,對前臺說道:“You know Tom and Jerry? Jerry is here.”
沒想到,6年前的段子,成了最近推特上熱傳的“新聞”。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 嚴(yán)珊珊 
-
你媽過年?duì)C頭了嗎?
2020-01-20 15:16 趣讀 -
春晚總導(dǎo)演官宣:佟麗婭將任主持
2020-01-20 15:15 春晚 -
摘銀后要做什么?滑雪少女:回家寫作業(yè)…
2020-01-20 15:09 趣讀 -
校園表白墻亂象:有人被人肉,有人被男友詐騙上萬
2020-01-20 15:06 依法治國 -
時政新聞眼丨春節(jié)前夕考察,習(xí)近平首站踏訪邊城騰沖
2020-01-20 15:02 新時代新氣象新作為 -
看古人過年的講究,我才發(fā)現(xiàn)自己也太無趣了!
2020-01-20 14:18 節(jié)日談 -
重慶這場火原因查明:吸煙引燃棉被
2020-01-20 14:16 安全生產(chǎn) -
武漢專家:開窗通風(fēng)!開窗通風(fēng)!開窗通風(fēng)!
2020-01-20 14:07 醫(yī)學(xué) -
北京:44名密切接觸者未出現(xiàn)發(fā)熱等異常癥狀
2020-01-20 14:05 醫(yī)學(xué) -
記者探訪深圳新型冠狀病毒肺炎處置醫(yī)院
2020-01-20 13:54 醫(yī)學(xué) -
工信部:6G還在探索,絕不會關(guān)起門來研究中國的標(biāo)準(zhǔn)
2020-01-20 13:49 科技前沿 -
地震來了他沒跑,反而拿起了電話…
2020-01-20 13:26 -
上海市長:已采取有力防治措施,一旦有確診病例將及時公布
2020-01-20 11:56 醫(yī)學(xué) -
世衛(wèi)組織:10張圖幫你降低感染冠狀病毒的風(fēng)險
2020-01-20 11:44 醫(yī)學(xué) -
亂港集會乞外國“制裁”,頭目被捕
2020-01-20 11:40 香港 -
一圖看懂新型肺炎癥狀與預(yù)防
2020-01-20 11:38 醫(yī)學(xué) -
最近,韓國瑜的這個梗在臺灣爆紅
2020-01-20 11:18 臺灣 -
視頻|中國之治,懂了!?|“人類命運(yùn)共同體”不是一句空話,要有制度保證
2020-01-20 11:05 -
蔣卓慶當(dāng)選上海市人大常委會主任
2020-01-20 10:36 上海兩會 -
中小學(xué)生不愛吃食堂,只是挑食嗎
2020-01-20 10:28 中西教育
相關(guān)推薦 -
美國又下黑手:撤銷三星、SK海力士在華工廠豁免 評論 206最新聞 Hot
-
行程披露!“普京在華停留如此之久,實(shí)屬罕見”
-
“干涉內(nèi)政!”日本忍不了了,最后一刻取消訪美
-
烏克蘭前議長遭槍殺,澤連斯基發(fā)聲
-
“印度不會屈服”
-
泰國任命代總理
-
孫女士被封號,微博回應(yīng)
-
“有個‘壞習(xí)慣’,我進(jìn)工廠戒不掉,孩子也染上”
-
“股王爭奪戰(zhàn)”后,貴州茅臺發(fā)布兩公告
-
沙利文都麻了:4年白干,當(dāng)初拉來遏華的盟友現(xiàn)在罵美國是“馬桶”
-
馬克龍拱火:要是這樣,特朗普就又被普京“玩”了
-
美國上訴法院裁定關(guān)稅非法,特朗普:你們在摧毀美國
-
英國“準(zhǔn)備好介入臺海”?英防相否認(rèn)
-
外媒又炒作中國赴烏維和部隊(duì),白宮回應(yīng)
-
美國又下黑手:撤銷三星、SK海力士在華工廠豁免
-
美歐持續(xù)重壓,最后一刻西班牙“毀約”
-
對華問題,普京最新表態(tài)
-