-
木原誠(chéng)二:中日關(guān)系不該因南海影響全局
關(guān)鍵字: 中日關(guān)系日本執(zhí)政黨日本國(guó)民性日本戰(zhàn)后重建日臺(tái)關(guān)系日朝關(guān)系南海問(wèn)題【2016年3月21日-27日,記者宋陽(yáng)標(biāo)受邀對(duì)日本進(jìn)行了為期7日的訪問(wèn)。期間,接觸了日本的政要、學(xué)者、商人、環(huán)保工作者、農(nóng)民等,造訪了東京、川崎、千葉、京都、奈良、大阪等地,對(duì)日本人眼中的中日關(guān)系進(jìn)行了大量采訪。作者授權(quán)觀察者網(wǎng)發(fā)布對(duì)日本三位執(zhí)政黨政要的采訪,借此可以一窺日本執(zhí)政黨政治家對(duì)中國(guó)的基本態(tài)度。】
木原誠(chéng)二:與中國(guó)共享同樣的價(jià)值觀
(木原誠(chéng)二:日本自由民主黨黨員,現(xiàn)任外務(wù)省副大臣,日本對(duì)華外交實(shí)權(quán)人物)
我認(rèn)為亞洲的文化中有很多起源于中國(guó),在這個(gè)意義上我們共享同樣的價(jià)值觀。我希望通過(guò)人員的交往,來(lái)更加擴(kuò)大我們的價(jià)值觀共享?!驹\(chéng)二
問(wèn):日本戰(zhàn)后也是從廢墟中建起來(lái)的,是怎么樣通過(guò)幾十年做到今天的法制、民主、制衡和有秩序的,最主要的推動(dòng)力是什么?
木原誠(chéng)二:這是很難回答的問(wèn)題。
剛才你提的問(wèn)題是戰(zhàn)后時(shí)期。但是我們認(rèn)為,日本人不管是戰(zhàn)前還是戰(zhàn)后,都是比較有秩序的。我們?nèi)毡救酥匾曋刃?、重視禮節(jié)這樣的品格,我認(rèn)為是從645年的大化改新,就是七世紀(jì)的時(shí)候開(kāi)始的。因?yàn)槲覀儚馁F國(guó)學(xué)到了儒教,這是一個(gè)非常重要的原因。我們從貴國(guó)學(xué)到的不僅是儒教,還有佛教。不管是儒家還是佛教,都是我們從大陸通過(guò)朝鮮半島學(xué)到的文化,吸收了這些文化之后在日本國(guó)內(nèi)經(jīng)過(guò)了改善,還有維護(hù)。這是一個(gè)非常重要的原因。
問(wèn):目前日本政府對(duì)于日本與臺(tái)灣地區(qū)的關(guān)系和日朝關(guān)系的基本態(tài)度是什么?
木原誠(chéng)二:首先我要講一下“日臺(tái)關(guān)系”的問(wèn)題。日本政府對(duì)于“日臺(tái)關(guān)系”的立場(chǎng)是一貫不變的。我們與臺(tái)灣方面保持非政府間的事務(wù)關(guān)系,日本政府一直是堅(jiān)持這個(gè)立場(chǎng)的,而且以后也不會(huì)變化。另一方面,臺(tái)灣與我們共享基本價(jià)值觀,而且人員往來(lái)非常多,經(jīng)濟(jì)關(guān)系非常密切,所以我們希望將日臺(tái)非政府間的事務(wù)關(guān)系今后繼續(xù)維持,并且予以發(fā)展。
接下來(lái)我想介紹一下日朝關(guān)系。日本和朝鮮之間有綁架和導(dǎo)彈這些懸而未決的問(wèn)題,我們希望一攬子解決這些問(wèn)題,并且向?qū)崿F(xiàn)日朝邦交正?;^續(xù)作出努力。我們這樣的立場(chǎng)也是不會(huì)變化的。但是遺憾的是,今年1月份北朝鮮方面進(jìn)行了核試驗(yàn),2月份又發(fā)射了導(dǎo)彈,聯(lián)合國(guó)安理會(huì)通過(guò)了決議以后朝鮮也發(fā)射了導(dǎo)彈。我們?yōu)榱俗尦r方面不采取挑釁行為,要繼續(xù)施加壓力。而且我們也非常希望所有的國(guó)家遵守新的安理會(huì)決議。在履行聯(lián)合國(guó)決議這個(gè)問(wèn)題上,我們聽(tīng)說(shuō)在朝鮮的貿(mào)易總量當(dāng)中,九成都是與中方進(jìn)行的貿(mào)易,所以在這個(gè)問(wèn)題上我們期待中國(guó)政府也支持讓朝鮮方面履行聯(lián)合國(guó)決議。
問(wèn):剛才說(shuō)到中國(guó),我想問(wèn)一下,日本政府在目前中日關(guān)系比較冷淡的情況下,會(huì)有哪些舉措推動(dòng)中日關(guān)系的進(jìn)一步升溫?還有就是希望中國(guó)政府做哪些促進(jìn)中日關(guān)系升溫的努力?
木原誠(chéng)二:正如我剛才所說(shuō)的那樣,與歷史上相比,日中關(guān)系處于改善的趨勢(shì)。我們希望這樣的日中關(guān)系進(jìn)一步得以發(fā)展。我們的基本想法是非常明確的,就是我們要實(shí)現(xiàn)戰(zhàn)略互惠關(guān)系。戰(zhàn)略互惠關(guān)系意味著什么呢?就是構(gòu)建互相有利的雙贏關(guān)系,我們也衷心希望促進(jìn)這樣的關(guān)系。因此我們認(rèn)為極為重要的是,首先擴(kuò)大雙方都有利益的領(lǐng)域,我們認(rèn)為經(jīng)濟(jì)是重要領(lǐng)域之一。
另外,剛才我提到的與朝鮮的關(guān)系方面,這個(gè)問(wèn)題如果能和平解決的話,也是日中雙方相互的利益。我們要加深對(duì)雙方都有利益的合作,特別日本今年是G7會(huì)議的主席國(guó),中方是G20會(huì)議的主席國(guó),日中兩國(guó)今年都有領(lǐng)導(dǎo)國(guó)際社會(huì)的機(jī)會(huì),在這些方面我們通過(guò)討論來(lái)進(jìn)一步發(fā)展日中關(guān)系也是非常重要的。
我認(rèn)為還有一個(gè)非常重要的,也就是日中之間存在著很難解決的課題。但是我認(rèn)為這樣的問(wèn)題不能影響到全局,我們雙方遵守這些重要原則也是非常重要的。在這個(gè)意義上,我們?nèi)罩兄g有東海問(wèn)題、南海問(wèn)題,這對(duì)日本來(lái)說(shuō)是個(gè)法制問(wèn)題、原則問(wèn)題,所以我們有要向中方說(shuō)的話,也有必要向中方提出主張。但是為了這個(gè)問(wèn)題影響全局是不對(duì)的,我們通過(guò)雙方的努力來(lái)解決這些問(wèn)題是非常重要的。
問(wèn):你好。我注意到了您對(duì)面的地圖,是世界地圖,下邊歐洲和美國(guó)特意標(biāo)示出來(lái)了,歐洲、中國(guó)和美國(guó)對(duì)日本有哪些意義?
木原誠(chéng)二:我沒(méi)有想過(guò)這個(gè)問(wèn)題。但是我認(rèn)為這三個(gè)地區(qū)的國(guó)家是領(lǐng)導(dǎo)世界的國(guó)家,特別是從日本來(lái)看,美國(guó)是最大最重要的同盟國(guó),歐盟是共享基本價(jià)值觀的地區(qū),中國(guó)是我們很大的鄰邦。在這個(gè)意義上,我認(rèn)為特別顯示出這三個(gè)地區(qū)國(guó)家的意義。
問(wèn):您剛才提到日本和歐盟共享價(jià)值觀,一開(kāi)始也提到日本和臺(tái)灣在共享價(jià)值觀,我想問(wèn)的是您指的這個(gè)價(jià)值觀都包括哪些方面的內(nèi)容?
木原誠(chéng)二:我們重視民主主義這個(gè)價(jià)值觀,也重視人權(quán)這個(gè)價(jià)值觀,還重視法制這個(gè)價(jià)值觀。這些價(jià)值觀在我們?nèi)毡镜膽椃ㄖ幸灿畜w現(xiàn)。我認(rèn)為與它們共享的是這些基本價(jià)值觀。
問(wèn):在中日關(guān)系中,經(jīng)濟(jì)關(guān)系、文化關(guān)系都是很重要的,但是我們很少聽(tīng)到價(jià)值觀方面的內(nèi)容。我想問(wèn)在未來(lái)的中日關(guān)系發(fā)展過(guò)程中,日本在價(jià)值觀方面有沒(méi)有什么想法,是不是會(huì)推進(jìn)這方面的合作?
木原誠(chéng)二:其實(shí)我認(rèn)為日中之間也有很大的價(jià)值觀分歧。但我們現(xiàn)在在經(jīng)濟(jì)方面已經(jīng)形成了相互依賴(lài)的關(guān)系,這是因?yàn)殡p方共享價(jià)值觀。這是一個(gè)表現(xiàn)。通過(guò)什么形式表現(xiàn)出來(lái)呢,那是各個(gè)國(guó)家國(guó)民的選擇,在這個(gè)問(wèn)題上我們不能評(píng)論中國(guó)的情況,但是我認(rèn)為通過(guò)經(jīng)濟(jì)關(guān)系和人員交流、人員交往的擴(kuò)大來(lái)使得雙方共享價(jià)值觀,這是最理想的形式。
我小時(shí)候,我的父親和我的祖父常常跟我說(shuō),應(yīng)該珍惜家人、尊敬前輩、孝敬父母,我祖父特別跟我說(shuō)這是一種亞洲的文化。我認(rèn)為亞洲的文化中有很多起源于中國(guó),在這個(gè)意義上我們共享同樣的價(jià)值觀。我希望通過(guò)人員的交往,來(lái)更加擴(kuò)大我們的價(jià)值觀共享。我認(rèn)為這是我應(yīng)該發(fā)揮的作用,也是各位作為媒體專(zhuān)家要發(fā)揮的作用。
(翻譯:宮下匠規(guī) 2002-2012年在中國(guó)留學(xué),2008年曾獲央視星光大道周冠軍。)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:鐘曉雯
-
從DS這串“亂碼”到寒武紀(jì)爆發(fā),更大驚喜是…… 評(píng)論 38“干涉內(nèi)政!”日本忍不了了,最后一刻取消訪美 評(píng)論 115“有個(gè)‘壞習(xí)慣’,我進(jìn)工廠戒不掉,孩子也染上” 評(píng)論 88美國(guó)又下黑手:撤銷(xiāo)三星、SK海力士在華工廠豁免 評(píng)論 207外媒又炒作中國(guó)赴烏維和部隊(duì),白宮回應(yīng) 評(píng)論 193最新聞 Hot
-
行程披露!“普京在華停留如此之久,實(shí)屬罕見(jiàn)”
-
“干涉內(nèi)政!”日本忍不了了,最后一刻取消訪美
-
烏克蘭前議長(zhǎng)遭槍殺,澤連斯基發(fā)聲
-
“印度不會(huì)屈服”
-
泰國(guó)任命代總理
-
孫女士被封號(hào),微博回應(yīng)
-
“有個(gè)‘壞習(xí)慣’,我進(jìn)工廠戒不掉,孩子也染上”
-
“股王爭(zhēng)奪戰(zhàn)”后,貴州茅臺(tái)發(fā)布兩公告
-
沙利文都麻了:4年白干,當(dāng)初拉來(lái)遏華的盟友現(xiàn)在罵美國(guó)是“馬桶”
-
馬克龍拱火:要是這樣,特朗普就又被普京“玩”了
-
美國(guó)上訴法院裁定關(guān)稅非法,特朗普:你們?cè)诖輾绹?guó)
-
英國(guó)“準(zhǔn)備好介入臺(tái)?!??英防相否認(rèn)
-
外媒又炒作中國(guó)赴烏維和部隊(duì),白宮回應(yīng)
-
美國(guó)又下黑手:撤銷(xiāo)三星、SK海力士在華工廠豁免
-
美歐持續(xù)重壓,最后一刻西班牙“毀約”
-
對(duì)華問(wèn)題,普京最新表態(tài)
-