-
李晨陽:對傳統(tǒng)文化的認(rèn)同應(yīng)該是在充分反思基礎(chǔ)上的認(rèn)同
最后更新: 2020-12-09 09:04:24導(dǎo)讀美國大選是全球矚目的話題,但隨之而來的種種美國亂象與沖突也讓人不禁發(fā)問:曾經(jīng)所謂的“民主燈塔”是怎么了?美國的社會撕裂為什么會嚴(yán)重到大家各說各話,找不到共識的程度?
近日,觀察者網(wǎng)采訪了新加坡南洋理工大學(xué)的教授、長期在海外教授儒家哲學(xué)的李晨陽先生,請他就為什么美國社會產(chǎn)生撕裂、儒家思想中的“和”是否能在美國推廣、美國學(xué)界是否開始反思“自由”與“民主”的意義等問題談?wù)効捶ā?
以下為采訪全文。
【采訪/觀察者網(wǎng) 徐俊】
觀察者網(wǎng):根據(jù)網(wǎng)上的消息,您是1977年參加高考的,應(yīng)該是高考恢復(fù)后的第一批考生。請問您當(dāng)時(shí)為什么會選擇哲學(xué)系,又是什么機(jī)緣讓您選擇從事儒學(xué)研究,并且不斷地在海外進(jìn)行推廣的?
李晨陽:謝謝觀察者網(wǎng)的采訪。是的,我是高考恢復(fù)后的第一批考生。結(jié)束上山下鄉(xiāng)回城后,我在一個(gè)地方政府做秘書工作??即髮W(xué)主要是想通過學(xué)習(xí)哲學(xué)來提高自己的理論水平。在北大讀書期間,我逐漸對西方哲學(xué)產(chǎn)生了興趣。
碩士畢業(yè)一年后我去了美國留學(xué)。我先到賓夕法尼亞州立大學(xué),一年以后轉(zhuǎn)到康乃狄克大學(xué),跟隨喬爾·考普曼(Joel Kupperman)學(xué)習(xí)分析哲學(xué)和比較哲學(xué)。他哲學(xué)研究的一個(gè)特點(diǎn)是參考中國和印度哲學(xué)思考問題,這對我影響很大。
博士畢業(yè)工作后,我主要講授西方哲學(xué)。當(dāng)開始教一些中國哲學(xué)的內(nèi)容之后,我越來越覺得西方人講的中國哲學(xué)的哲學(xué)性不強(qiáng)。這也難怪,當(dāng)時(shí)在歐美從事中國哲學(xué)的學(xué)者主要是東亞系、歷史系、或者宗教系的。他們大部分人并沒有進(jìn)行過正規(guī)的哲學(xué)訓(xùn)練,很難跟哲學(xué)界進(jìn)行有意義的交流。他們無疑對海外傳播中國文化做出了有益的貢獻(xiàn),但是也不得不承認(rèn),他們對中國哲學(xué)的表述也加深了海外對中國沒有哲學(xué)的偏見。
我在發(fā)表了幾篇純語言哲學(xué)的論文之后,就把主要精力慢慢轉(zhuǎn)向研究中國哲學(xué),特別是儒家哲學(xué)。儒家哲學(xué)與儒家的文化傳統(tǒng)有很緊密的聯(lián)系。我少年時(shí)代跟祖母生活了很長一段時(shí)間,也曽到鄉(xiāng)下陪外祖父、外祖母同住,受到了他們潛移默化的影響。應(yīng)該說,他們是我最早的儒學(xué)啟蒙老師,為我以后的研究儒學(xué)打下了堅(jiān)實(shí)的生活體驗(yàn)基礎(chǔ)。在美國教書近二十年后,2010年我來新加坡南洋理工大學(xué)牽頭建立哲學(xué)系,我們系的重點(diǎn)之一就是儒家哲學(xué)。能夠在海外為推廣儒學(xué)的研究和傳播做一點(diǎn)事情,我感到很欣慰。
觀察者網(wǎng):您在談?wù)撊寮业臅r(shí)候有沒有遭受一些質(zhì)疑,比如:孔孟自己都沒有能夠拯救天下,給天下帶來太平,為什么到了現(xiàn)代還要研究,并且推廣儒家思想?您是怎么回應(yīng)的?
李晨陽:這個(gè)問題很有意義。在國外講授哲學(xué),尤其是在英文語境里講授哲學(xué),是一種平等地跟學(xué)生講道理的過程。我在闡述儒家觀點(diǎn)時(shí)從來不說儒學(xué)可以拯救天下。我主張儒家哲學(xué)的很多思想對現(xiàn)代社會仍然有重要意義,仍然值得堅(jiān)持和推廣。
比如,儒家關(guān)于“愛有差等”的思想有沒有道理?我們在實(shí)際生活中是否應(yīng)該奉行?在這一類問題上,學(xué)生往往是分為兩派的。有些人贊成,也有人反對。對于持反對觀點(diǎn)的學(xué)生,我不要求(其實(shí)也不能強(qiáng)求)他們接受儒家的觀點(diǎn),但是他們必須了解儒家“愛有差等”的理由,盡管他們認(rèn)為這些理由不夠充分。
另外,不少學(xué)生對于儒家的“禮”感到很陌生,不理解社會生活為什么需要“禮”。我就問他們,你畢業(yè)時(shí)會參加畢業(yè)典禮嗎?他們絕大多數(shù)人都會參加。我告訴他們,畢業(yè)典禮就是一種“禮”。所以,他們跟儒家的差別不是要不要“禮”,而是要什么樣的“禮”,要多大程度的“禮”。對儒家而言,也有一個(gè)更新“禮”的形式的問題。
有些古代的形式在今天可能不適用了。但是這并不表明“禮”的概念完全不適用了。我近年來主張“禮”是一種“文化語法” (cultural grammar)。不同的文化有不同的“禮”,就像不同的語言有不同的語法一樣。語言不能沒有語法,文明社會也不能沒有“禮”。這么一講,學(xué)生就可以理解儒家為什么講究“禮”了。
我總的感覺是,在當(dāng)前的多元世界中,儒家哲學(xué)有其重要的作用。但是,我們需要向世界說明它的重要意義。只有通過說理的方式才能達(dá)到這個(gè)目的。說理就必須用人家聽得懂的語言來溝通,否則只能徒勞。這也許是在海外做儒學(xué)的人們感受最深的吧!
觀察者網(wǎng):您在海外教書的時(shí)候,您覺得當(dāng)?shù)貙W(xué)生對于儒家思想,或者其他中國哲學(xué)流派的接受程度有多少?他們認(rèn)同“孝悌”以及“關(guān)系性自我”(relational self)這樣的觀念嗎?
李晨陽:我一直認(rèn)為,教書不是傳教。在海外講授儒家哲學(xué)的目的跟西方傳教士在中國傳教的目的有著根本區(qū)別。我要求學(xué)生能了解儒家哲學(xué),能把它的觀點(diǎn)和理由說清楚,最好是能夠有同情的理解,而不期望他們系統(tǒng)地接受儒家思想。對大多數(shù)學(xué)生而言,這種期望可以實(shí)現(xiàn)。
“孝悌”大概是在海外、尤其是現(xiàn)代西方社會最難讓學(xué)生接受的觀點(diǎn)。在討論孝的問題時(shí),學(xué)生很容易分成兩派。有贊成的,也有反對的。我想這跟他們自己的家庭背景和生活經(jīng)歷有關(guān)。比如有天主教背景的,家庭關(guān)系比較好的學(xué)生,更容易認(rèn)同“孝”的觀念。在這方面,其實(shí)國內(nèi)也有類似的情況。我本人也不認(rèn)同自漢代以后那種極端的“孝德”,而贊成荀子對“大孝”的闡述,即與大義不相背離的孝道,認(rèn)為它在現(xiàn)代生活中更有生命力。
山西安澤縣荀子像(圖源:騰訊網(wǎng))
“關(guān)系性自我”是近年來西方女性主義關(guān)愛倫理學(xué)的一個(gè)重要命題。它與儒家哲學(xué)的倫理思想有相似之處。關(guān)愛倫理學(xué)是20世紀(jì)最后20年的西方哲學(xué)領(lǐng)域的重大突破,現(xiàn)在跟康德倫理學(xué)、功利主義、以及德性倫理學(xué)并駕齊驅(qū),是現(xiàn)代西方哲學(xué)的顯學(xué),很值得重視。近二十多年來我也一直研究關(guān)愛倫理學(xué)與儒家倫理學(xué)共同關(guān)心的問題。
由于關(guān)愛倫理學(xué)的影響,儒家“關(guān)系性自我”的觀點(diǎn)對學(xué)生并不那么陌生。我認(rèn)為,在這方面,儒家哲學(xué)與關(guān)愛倫理學(xué)是同盟軍,可以互相借力,互相支持。多年來我一直主張,世界上各種受過時(shí)間檢驗(yàn)的文化傳統(tǒng)的主要價(jià)值是相通的,盡管它們在各個(gè)傳統(tǒng)中的優(yōu)先性和具體表現(xiàn)形式會有所不同。儒家的仁、義、禮、智、信等觀念有普世的意義,不難被人接受。
觀察者網(wǎng):在研究西方哲學(xué)和與西方哲學(xué)界打交道的過程中,您覺得有哪些方面是我們可以學(xué)習(xí)的?
李晨陽:英語世界的哲學(xué)界跟中國國內(nèi)的哲學(xué)研究至少有兩方面的不同。在格局上,前者更重視哲學(xué)問題的討論,而不是哲學(xué)史的研究。大體上說,哲學(xué)史是關(guān)于歷史事實(shí)的研究,包括文本的事實(shí)。假如我們對哲學(xué)史實(shí)掌握了充分的可靠信息,有良好專業(yè)訓(xùn)練的人對于研究的問題應(yīng)該可以得出相同的或者至少相似的結(jié)論。比如說,我們原來對荀子批評孟子的“五行”的內(nèi)容不清楚。后來出土的帛書和竹簡中有《五行篇》,我們就知道了荀子說的“五行”是“仁、義、禮、智、圣”。通過對各種文本的研究,專家們可以說明這里每一個(gè)概念的意思。
哲學(xué)則更有主觀說理的成分,并沒有一套可靠的科學(xué)方法。關(guān)于事實(shí)的充分信息不能解決哲學(xué)觀點(diǎn)的分歧?!皭塾胁畹取钡乃枷胧敲献舆€是別人最先提出來的?是在什么背景下提出來的?是什么意思?諸如此類是哲學(xué)史的問題。這個(gè)命題是否成立,為什么能成立或者不能成立,則是哲學(xué)要解決的問題。能夠通過事實(shí)證明的科學(xué)真理都不是哲學(xué)。哲學(xué)命題總是可以商榷、可以繼續(xù)討論的。
西方人常把哲學(xué)看作一種思想的活動(dòng):學(xué)哲學(xué)是要鍛煉人的思維能力,提出有意義的問題和見解,論證有關(guān)的觀點(diǎn)。做哲學(xué)研究就要投入到思想的交鋒之中,這跟在歷史系或者東亞系的人很不一樣。
相比之下,中國哲學(xué)界很多人把哲學(xué)看作一種學(xué)問。大多數(shù)情況下,做哲學(xué)研究是研究某一個(gè)或者幾個(gè)思想家。當(dāng)你問一個(gè)英語世界的哲學(xué)系老師他是做什么研究時(shí),他一般會說是做倫理學(xué)、或認(rèn)識論、或形而上學(xué),很少有人會說自己是研究柏拉圖或者笛卡爾的。這個(gè)特點(diǎn)在他們哲學(xué)系的網(wǎng)站上很明顯。2019年西方評出的50位最有影響的哲學(xué)家都是以研究哲學(xué)問題而入選的。國內(nèi)哲學(xué)系的老師則以做哲學(xué)史居多。即使兩者都做的人,也以哲學(xué)史為主,教出來的學(xué)生也大多是以哲學(xué)史為本業(yè)。
標(biāo)簽 儒家-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 徐俊 
-
百度百科回應(yīng)刪除 “韓國泡菜源于中國”表述
2020-12-08 21:36 BAT -
昔日“海上第一名園”亮相南京西路?福布斯論壇
2020-12-07 20:07 -
【“十三五”,我們這五年】山鄉(xiāng)巨變:出門水泥路 抬腳公交車
2020-12-03 21:51 扶貧攻堅(jiān)戰(zhàn) -
獨(dú)家視頻丨嫦娥五號探測器成功在月球正面預(yù)選著陸區(qū)著陸
2020-12-02 08:30 新時(shí)代新氣象新作為 -
為昭蘇宣傳的視頻全網(wǎng)火后,女副縣長回應(yīng)了
2020-12-01 22:17 -
@烏合麒麟:有精力再畫一張回應(yīng)
2020-11-30 18:52 -
4位KOL答案秀共話:中國的年輕一代為什么渴望創(chuàng)作?
2020-11-30 15:09 -
官宣,布依族“方塊古文字”搶救成功
2020-11-28 21:41 文化 -
人民日報(bào)點(diǎn)名馬保國:鬧劇該立刻收場了
2020-11-28 15:23 文化 -
這部土耳其小眾紀(jì)錄片,憑什么在豆瓣拿到8.2分
2020-11-25 15:57 奧斯曼之春 -
奈飛播“禁忌之吻”,兩名高管被印度警方逮捕
2020-11-25 15:28 印度驚奇 -
第一觀察丨首次!習(xí)主席說中國將積極考慮加入這個(gè)協(xié)定
2020-11-24 08:30 APEC -
兩本“新冠詞典”出版
2020-11-23 10:20 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
張伯禮提議:建立冷凍進(jìn)口食品熔斷機(jī)制
2020-11-22 10:17 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
流失英國25年,68件文物終于回家
2020-11-18 10:45 考古 -
這輪“信用分”釣魚,果然有人上鉤
2020-10-28 16:53 -
廣東陸河一工地坍塌致7人死亡
2020-10-08 17:04 安全生產(chǎn) -
國慶檔首日票房破7億,創(chuàng)今年單日記錄
2020-10-02 11:41 中國電影 -
焦點(diǎn)訪談:民生實(shí)事怎么辦好?總書記來征集“金點(diǎn)子”了
2020-09-26 08:24 新時(shí)代新氣象新作為 -
習(xí)近平在第七十五屆聯(lián)合國大會一般性辯論上的講話(全文)
2020-09-23 11:30 新時(shí)代新氣象新作為
相關(guān)推薦 -
“干涉內(nèi)政!”日本忍不了了,最后一刻取消訪美 評論 115美國又下黑手:撤銷三星、SK海力士在華工廠豁免 評論 207最新聞 Hot
-
行程披露!“普京在華停留如此之久,實(shí)屬罕見”
-
“干涉內(nèi)政!”日本忍不了了,最后一刻取消訪美
-
烏克蘭前議長遭槍殺,澤連斯基發(fā)聲
-
“印度不會屈服”
-
泰國任命代總理
-
孫女士被封號,微博回應(yīng)
-
“有個(gè)‘壞習(xí)慣’,我進(jìn)工廠戒不掉,孩子也染上”
-
“股王爭奪戰(zhàn)”后,貴州茅臺發(fā)布兩公告
-
沙利文都麻了:4年白干,當(dāng)初拉來遏華的盟友現(xiàn)在罵美國是“馬桶”
-
馬克龍拱火:要是這樣,特朗普就又被普京“玩”了
-
美國上訴法院裁定關(guān)稅非法,特朗普:你們在摧毀美國
-
英國“準(zhǔn)備好介入臺?!??英防相否認(rèn)
-
外媒又炒作中國赴烏維和部隊(duì),白宮回應(yīng)
-
美國又下黑手:撤銷三星、SK海力士在華工廠豁免
-
美歐持續(xù)重壓,最后一刻西班牙“毀約”
-
對華問題,普京最新表態(tài)
-