-
接受記者采訪“不可以”講華語?新加坡華裔總統(tǒng)候選人回應(yīng)爭議
-
楊蓉yangrong@guancha.cn
最后更新: 2024-05-09 00:25:23(觀察者網(wǎng)訊)新加坡即將于9月1日舉行總統(tǒng)選舉,祖籍潮汕的華裔候選人黃國松日前因“拒絕”用華語回答編輯問題引發(fā)不小爭議。據(jù)新加坡《聯(lián)合早報(bào)》28日?qǐng)?bào)道,事后黃國松接受其對(duì)話解釋稱,自己并非不愿講華語,而是華語講得不好。
上周二(8月22日)總統(tǒng)選舉提名日當(dāng)天,黃國松就競選一事接受媒體群訪。社交媒體上流傳的視頻顯示,一名編輯用英文提問,他能否為新加坡的華裔受眾講幾句華語。黃國松用英文回答可以,隨后操著不甚流利的華語說:“我是黃國松,我要你們給我一票,謝謝大家?!?
大約5分鐘后,該名男編輯又切換華語,詢問黃國松能否向選民解釋為什么要給他投票,黃國松則開口以英文作答。編輯打斷他問:“可以用華語嗎?試試看?!秉S國松回復(fù)稱“不可以”,并繼續(xù)用英文表示自己之前已經(jīng)闡述過三條競選理由,請(qǐng)編輯自行參考。
黃國松受訪片段引起熱議
《聯(lián)合早報(bào)》稱,這段視頻之后在網(wǎng)絡(luò)流傳,一些人質(zhì)疑他身為華人卻不講華語。新加坡在線新聞網(wǎng)站“Mothership”引述網(wǎng)民評(píng)論稱,有民眾指責(zé)黃國松那句過于直接的“不可以”粗魯傲慢,直言自己不會(huì)給他投票。
在Youtube相關(guān)片段下的評(píng)論中,還有人認(rèn)為編輯是給黃國松機(jī)會(huì)向講華語的受眾宣傳,黃卻自己丟掉了這個(gè)機(jī)會(huì)。
風(fēng)波之后,這位75歲的候選人接受《聯(lián)合早報(bào)》對(duì)話澄清說,與現(xiàn)在不同,他小時(shí)候華語在新加坡學(xué)校并非必修課,自己將精力放在了學(xué)習(xí)英語科目上,所以自己的華語水平僅限于“能聽懂一些問題”和“會(huì)講一點(diǎn)點(diǎn)”,這也是他“最深的遺憾”之一。平時(shí)在家和父母溝通是用潮州話,但因父母過世多年,也很久沒人同他練習(xí)了。
黃國松坦言,當(dāng)時(shí)自己不用華語作答,一方面是因?yàn)樗J(rèn)為對(duì)方提出的問題“很重要”,而自己的華語水平不足以正確回答這個(gè)問題,另一方面也是因?yàn)榫庉嬤B續(xù)用華語發(fā)問讓他感到“有些不自在”。他還說,盡管自己的潮州話有些生疏了,但“如果編輯用潮州話問我,我能用潮州話回答”。
據(jù)“Mothership”網(wǎng)站報(bào)道,當(dāng)被問及是否擔(dān)心因?yàn)檫@次爭議失去華語選民的選票時(shí),黃國松說他并不這么認(rèn)為?!拔蚁M覀儯ㄐ录悠拢┑娜A人群體也許能從我的真誠中知道,我內(nèi)心是個(gè)華人?!彼f,“我的父母教給我的價(jià)值觀是非常亞洲化的,也可以說是非常華人化的。”他表示,“學(xué)習(xí)不嫌晚”,他很想上課重補(bǔ)華語。
《聯(lián)合早報(bào)》這段對(duì)話播出后也引起了新加坡網(wǎng)友的共鳴。不少網(wǎng)友指出,新加坡早年語言分化嚴(yán)重,華語學(xué)校只用華語授課、英語學(xué)校只講英語,造成了一些混亂。直到1990年代開始,“英校生”和“華校生”的分野才逐漸淡化。
黃國松1945年出生于新加坡,在11個(gè)孩子中排行第二,父親賣魚,母親是家庭主婦。中學(xué)畢業(yè)后,他曾獲得加拿大高校工程專業(yè)的獎(jiǎng)學(xué)金,因家庭經(jīng)濟(jì)狀況不佳只能轉(zhuǎn)而選擇在國內(nèi)上完大學(xué)。畢業(yè)后,他在新加坡財(cái)政部、新加坡政府投資公司供職超過40年,退休后聯(lián)合創(chuàng)辦Avanda投資管理公司,公司管理的資產(chǎn)約為100億美元,過去三年的股東權(quán)益平均約7300萬元。
新加坡實(shí)行責(zé)任內(nèi)閣制,總統(tǒng)僅僅是象征性的國家元首,掌握實(shí)權(quán)的是總理。但作為國家名義上的元首,總統(tǒng)的影響力還是不容小覷。六年一屆的新加坡總統(tǒng)大選,將于9月1日舉行公投。據(jù)新加坡媒體報(bào)道,尚達(dá)曼、黃國松、陳欽亮三名候選人將角逐新加坡第九任總統(tǒng)。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 楊蓉 
-
“他被指控受賄10億盧布”
2024-05-08 23:08 俄羅斯之聲 -
震撼場面!上萬名塞爾維亞群眾走上街頭 熱烈歡迎習(xí)近平主席到訪
2024-05-08 22:39 中國外交 -
日產(chǎn)CEO:中國車企強(qiáng)大了,我們陷入生存游戲
2024-05-08 22:38 新能源汽車 -
“這么對(duì)中國,歐盟很快會(huì)搬起石頭砸自己的腳”
2024-05-08 22:34 新能源汽車 -
習(xí)近平主席對(duì)塞爾維亞國事訪問成果文件清單
2024-05-08 22:24 中國外交 -
習(xí)近平出席塞爾維亞總統(tǒng)武契奇舉行的歡迎宴會(huì)
2024-05-08 22:23 中國外交 -
“我們這些操作不得人心,所以拉美國家才更愿意找中國合作”
2024-05-08 22:03 美國一夢(mèng) -
“美禁令未必有效,57%含新疆棉樣品被標(biāo)僅用美國原料”
2024-05-08 21:48 -
習(xí)近平同塞爾維亞總統(tǒng)武契奇舉行會(huì)談
2024-05-08 20:59 觀察者頭條 -
兩名烏軍軍官涉嫌企圖暗殺澤連斯基被捕,美俄回應(yīng)
2024-05-08 20:44 烏克蘭之殤 -
美撤銷部分企業(yè)對(duì)華為出口許可證,商務(wù)部回應(yīng)
2024-05-08 20:19 華為 -
習(xí)近平同武契奇共同會(huì)見記者
2024-05-08 20:17 中國外交 -
泰國新衛(wèi)生部長上任首日:重新考慮大麻合法化政策
2024-05-08 19:53 禁毒戰(zhàn)爭 -
習(xí)近平宣布中方支持新時(shí)代中塞命運(yùn)共同體建設(shè)首期6項(xiàng)舉措
2024-05-08 19:22 中國外交 -
兩年資金外流30億美元,烏克蘭農(nóng)民為逃稅竟出這些“奇招”…
2024-05-08 18:40 烏克蘭之殤 -
中塞簽署聯(lián)合聲明
2024-05-08 18:40 中國外交 -
兩國元首共同宣布深化和提升中塞全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,構(gòu)建新時(shí)代中塞命運(yùn)共同體
2024-05-08 17:55 -
以代表威脅:若聯(lián)大通過,美國將停止資助聯(lián)合國
2024-05-08 17:00 巴以恩仇錄 -
習(xí)近平檢閱塞爾維亞儀仗隊(duì)
2024-05-08 16:53 -
習(xí)近平:相信這次訪問必將開啟中塞關(guān)系嶄新的歷史篇章
2024-05-08 16:45
相關(guān)推薦 -
-
從DS這串“亂碼”到寒武紀(jì)爆發(fā),更大驚喜是…… 評(píng)論 7“干涉內(nèi)政!”日本忍不了了,最后一刻取消訪美 評(píng)論 85“有個(gè)‘壞習(xí)慣’,我進(jìn)工廠戒不掉,孩子也染上” 評(píng)論 74美國又下黑手:撤銷三星、SK海力士在華工廠豁免 評(píng)論 206外媒又炒作中國赴烏維和部隊(duì),白宮回應(yīng) 評(píng)論 188最新聞 Hot
-
行程披露!“普京在華停留如此之久,實(shí)屬罕見”
-
“干涉內(nèi)政!”日本忍不了了,最后一刻取消訪美
-
烏克蘭前議長遭槍殺,澤連斯基發(fā)聲
-
“印度不會(huì)屈服”
-
泰國任命代總理
-
孫女士被封號(hào),微博回應(yīng)
-
“有個(gè)‘壞習(xí)慣’,我進(jìn)工廠戒不掉,孩子也染上”
-
“股王爭奪戰(zhàn)”后,貴州茅臺(tái)發(fā)布兩公告
-
沙利文都麻了:4年白干,當(dāng)初拉來遏華的盟友現(xiàn)在罵美國是“馬桶”
-
馬克龍拱火:要是這樣,特朗普就又被普京“玩”了
-
美國上訴法院裁定關(guān)稅非法,特朗普:你們?cè)诖輾绹?/a>
-
英國“準(zhǔn)備好介入臺(tái)海”?英防相否認(rèn)
-
外媒又炒作中國赴烏維和部隊(duì),白宮回應(yīng)
-
美國又下黑手:撤銷三星、SK海力士在華工廠豁免
-
美歐持續(xù)重壓,最后一刻西班牙“毀約”
-
對(duì)華問題,普京最新表態(tài)
-