中文字幕在线日亚洲9,中午日产幕无线码8区,曰本女人与公拘交酡

APP下載

掃一掃

下載觀察者APP

科大訊飛回應(yīng)同傳造假：人機(jī)耦合才是未來發(fā)展之道

分享到：

2018-09-21 15:20:16 字號：A- A A+ 來源：證券時(shí)報(bào)等

關(guān)鍵字: AI人工智能

現(xiàn)在，我們可以梳理一下科大訊飛“AI同傳”是怎么一回事了：

嘉賓說話

↓

人類同傳譯員翻譯，說出譯文

↓

訊飛識別人類說出的譯文

↓

譯文被投放到屏幕和直播中，直播中投放語音合成的人聲

所以，“智能翻譯”壓根不存在，機(jī)器識別人類說出的翻譯，再用機(jī)器聲音說出來，這怕不就是科大訊飛董事長劉慶峰一直在說的“人機(jī)耦合”吧？

同傳圈子議論紛紛

Bell同學(xué)聲明，科大訊飛事前沒有告知他和搭檔會(huì)場有語音識別的字幕，也沒有告訴他們直播的同傳是機(jī)器朗讀二人翻譯文稿，沒有征得二人同意就冒名使用了他們的翻譯成果，有侵犯知識產(chǎn)權(quán)的嫌疑。

而后，更多的同聲傳譯工作人員發(fā)聲了。

有人覺得，AI同傳沒那么容易，這是剽竊同傳譯員的工作成果：

還有人覺得，自己辛辛苦苦學(xué)了那么多年的同傳，被一個(gè)冒充的機(jī)器耀武揚(yáng)威，非常心寒：

不過，也有站訊飛，覺得訊飛聽見本來就是語音識別產(chǎn)品的人：

訊飛往事

其實(shí)，這不是訊飛第一次被人指責(zé)“剽竊”了。

根據(jù)觀察者網(wǎng)的報(bào)道，在去年的時(shí)候，科大訊飛就被曝光在會(huì)議現(xiàn)場同傳作弊。

情況是這樣的：

科大訊飛的作假方式就是在大型會(huì)議上，表面上看現(xiàn)場使用的是訊飛的機(jī)器同傳，實(shí)際上訊飛機(jī)器起到的作用，只是把現(xiàn)場譯員的話識別出來，實(shí)時(shí)發(fā)到屏幕上而已。

看上去是不是有種似曾相似的感覺？

同時(shí)，更多的人在微博和知乎“me too”了科大訊飛：不只Bell同學(xué)，他們也找過我做類似的事！

首頁上一頁 1 2 3 下一頁余下全文
標(biāo)簽人工智能視頻新聞
- 原標(biāo)題：科大訊飛回應(yīng)同傳造假：人機(jī)耦合才是未來發(fā)展之道
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯:何書睿
- 最后更新: 2018-09-21 15:39:47
- 切開不發(fā)黑這種轉(zhuǎn)基因蘋果美國已種超100萬棵
  
  2018-09-21 10:21 轉(zhuǎn)基因
- 董明珠工博會(huì)演講：企業(yè)家必須心中裝著國家的尊嚴(yán)
  
  2018-09-21 09:07
- 阿里云啟動(dòng)“達(dá)爾文計(jì)劃” 與四大廣電系達(dá)成IoT合作
  
  2018-09-20 21:36 大公司
- 英國衛(wèi)星清理太空垃圾，用的是這
  
  2018-09-20 17:01 科技前沿
- “高鐵院士”王夢恕去世享年80歲
  
  2018-09-20 16:36 高鐵世紀(jì)
- C919大飛機(jī)終于有國產(chǎn)起落架
  
  2018-09-20 13:30 科技前沿
- 業(yè)務(wù)份額被快速擠占，廣電企業(yè)或被迫向運(yùn)營商靠攏
  
  2018-09-20 12:56
- 科技早報(bào)|趙偉國：國內(nèi)90%芯片設(shè)計(jì)公司不盈利馬云再談卸任：以退為進(jìn)
  
  2018-09-20 10:24
- 進(jìn)擊的美團(tuán)會(huì)是下一個(gè)BAT嗎？
  
  2018-09-20 10:19 IT新浪潮
- 中科院：已助“一帶一路”沿線10個(gè)國家建虛擬地面站
  
  2018-09-20 09:53 一帶一路
- 萬元新iPhone網(wǎng)上降價(jià)賣，賣家為何照樣賺錢？
  
  2018-09-20 07:59 手機(jī)硬件
- 可防量子攻擊！中科大首次實(shí)現(xiàn)器件無關(guān)的量子隨機(jī)數(shù)
  
  2018-09-20 07:48 科技前沿
- 一箭雙星北斗首次裝載國際搜救組織標(biāo)準(zhǔn)設(shè)備
  
  2018-09-20 07:40 航空航天
- 焦點(diǎn)分析 | 美團(tuán)點(diǎn)評到底值多少錢？
  
  2018-09-19 23:02 大公司
- 黃章：魅族16X OIS鏡頭成本好幾百元很多旗艦機(jī)都沒有
  
  2018-09-19 22:57 手機(jī)硬件
- 英偉達(dá) RTX 2080/RTX 2080 Ti首發(fā)評測
  
  2018-09-19 22:32
- 上海警方：竊取華住旗下酒店數(shù)據(jù)信息嫌疑人已被抓獲
  
  2018-09-19 20:02 依法治國
- 青春不是減配！小米8青春版亮相華為P20要哭了
  
  2018-09-19 18:10 手機(jī)硬件
- 虛假宣傳對手法院二次責(zé)令泰迪熊移動(dòng)向小源科技道歉
  
  2018-09-19 17:04 商業(yè)
- 阿里成立平頭哥半導(dǎo)體公司，稱兩三年內(nèi)要打造真正量子芯片
  
  2018-09-19 15:08 大公司
搜索

   觀察者頭條查看全部

從DS這串“亂碼”到寒武紀(jì)爆發(fā)，更大驚喜是…… 評論 7

“干涉內(nèi)政！”日本忍不了了，最后一刻取消訪美評論 85

“有個(gè)‘壞習(xí)慣’，我進(jìn)工廠戒不掉，孩子也染上” 評論 74

美國又下黑手：撤銷三星、SK海力士在華工廠豁免評論 206

外媒又炒作中國赴烏維和部隊(duì)，白宮回應(yīng) 評論 188

   風(fēng)聞 · 24小時(shí)最熱查看全部

   最新視頻查看全部
最新聞 Hot
快訊

成人免费午夜在线观看,伊人久久精品,一区二区三区精品

科大訊飛回應(yīng)同傳造假：人機(jī)耦合才是未來發(fā)展之道

切開不發(fā)黑這種轉(zhuǎn)基因蘋果美國已種超100萬棵

董明珠工博會(huì)演講：企業(yè)家必須心中裝著國家的尊嚴(yán)

阿里云啟動(dòng)“達(dá)爾文計(jì)劃” 與四大廣電系達(dá)成IoT合作

英國衛(wèi)星清理太空垃圾，用的是這

“高鐵院士”王夢恕去世享年80歲

C919大飛機(jī)終于有國產(chǎn)起落架

業(yè)務(wù)份額被快速擠占，廣電企業(yè)或被迫向運(yùn)營商靠攏

科技早報(bào)|趙偉國：國內(nèi)90%芯片設(shè)計(jì)公司不盈利馬云再談卸任：以退為進(jìn)

進(jìn)擊的美團(tuán)會(huì)是下一個(gè)BAT嗎？

中科院：已助“一帶一路”沿線10個(gè)國家建虛擬地面站

萬元新iPhone網(wǎng)上降價(jià)賣，賣家為何照樣賺錢？

可防量子攻擊！中科大首次實(shí)現(xiàn)器件無關(guān)的量子隨機(jī)數(shù)

一箭雙星北斗首次裝載國際搜救組織標(biāo)準(zhǔn)設(shè)備

焦點(diǎn)分析 | 美團(tuán)點(diǎn)評到底值多少錢？

黃章：魅族16X OIS鏡頭成本好幾百元很多旗艦機(jī)都沒有

英偉達(dá) RTX 2080/RTX 2080 Ti首發(fā)評測

上海警方：竊取華住旗下酒店數(shù)據(jù)信息嫌疑人已被抓獲

青春不是減配！小米8青春版亮相華為P20要哭了

虛假宣傳對手法院二次責(zé)令泰迪熊移動(dòng)向小源科技道歉

阿里成立平頭哥半導(dǎo)體公司，稱兩三年內(nèi)要打造真正量子芯片

行程披露！“普京在華停留如此之久，實(shí)屬罕見”

“干涉內(nèi)政！”日本忍不了了，最后一刻取消訪美

烏克蘭前議長遭槍殺，澤連斯基發(fā)聲

“印度不會(huì)屈服”

泰國任命代總理

孫女士被封號，微博回應(yīng)

“有個(gè)‘壞習(xí)慣’，我進(jìn)工廠戒不掉，孩子也染上”

“股王爭奪戰(zhàn)”后，貴州茅臺(tái)發(fā)布兩公告

沙利文都麻了：4年白干，當(dāng)初拉來遏華的盟友現(xiàn)在罵美國是“馬桶”

馬克龍拱火：要是這樣，特朗普就又被普京“玩”了

美國上訴法院裁定關(guān)稅非法，特朗普：你們在摧毀美國

英國“準(zhǔn)備好介入臺(tái)?！?？英防相否認(rèn)

外媒又炒作中國赴烏維和部隊(duì)，白宮回應(yīng)

美國又下黑手：撤銷三星、SK海力士在華工廠豁免

美歐持續(xù)重壓，最后一刻西班牙“毀約”

對華問題，普京最新表態(tài)