-
高學(xué)思:學(xué)習(xí)中文,信仰共產(chǎn)主義——印度低種姓年輕人的精神世界
關(guān)鍵字: 印度種姓印度低種姓種姓制度印度人學(xué)中文共產(chǎn)主義【文/觀察者網(wǎng)專欄作者 高學(xué)思】
在上篇文章中,筆者講述了兩位高種姓印度年輕人的故事,那么中低種姓的情況又是如何呢?接下來(lái),我們會(huì)認(rèn)識(shí)一位吠舍小朋友、一位首陀羅小哥和一位達(dá)利特(賤民)大哥。
三、立志建立“中印貿(mào)易帝國(guó)”的吠舍小朋友
在印度期間,筆者曾經(jīng)在一家外語(yǔ)教學(xué)機(jī)構(gòu)兼職教中文。最近幾年,中文培訓(xùn)在印度大城市里悄然興起,然而學(xué)習(xí)人數(shù)還不多。我的班上有五名學(xué)員,大部分來(lái)自富裕家庭,有專職司機(jī)接送。但是有一個(gè)不那么起眼的小個(gè)子,長(zhǎng)期獨(dú)來(lái)獨(dú)往,衣著也比較樸實(shí),但學(xué)習(xí)非常認(rèn)真用功。他叫Suresh Jain,是位初中生,比別人年齡都小,但成績(jī)卻是全班最好的。一天下課,我們?cè)谝患抑胁宛^吃飯,聊起了他的家世。
家道中落的昔日巨賈
Suresh的祖輩曾是一個(gè)地位顯赫的商業(yè)世家——來(lái)自古吉拉特的“Jain”家族。正如其姓氏所顯示的那樣,這是一個(gè)典型的耆那教(Jainism)家族。許多人可能對(duì)耆那教感到陌生,的確,它不如印度教或者佛教有名,信徒也只占印度人口的0.4%,但是,這一教派卻在印度商界很具影響力。這一宗教的祖師瑪哈維拉(“大雄”),與佛陀身處同一時(shí)代,都是反對(duì)婆羅門權(quán)威的代表人物。他的教義則比佛陀更為嚴(yán)格——凡入此教,必須完全素食,戒絕暴力,嚴(yán)禁殺生。由于農(nóng)民在耕作中不免傷及小蟲,所以大部分耆那教徒的都來(lái)自吠舍商人階層。兩千多年來(lái)的經(jīng)商傳統(tǒng)也讓這一群體成為了“南亞猶太人”。
到了十九世紀(jì)末英屬印度時(shí)期,Suresh祖輩因出色的商業(yè)才能,被英國(guó)殖民統(tǒng)治者委任,主管孟買轄區(qū)的谷物貿(mào)易,躋身當(dāng)?shù)孛鳌:髞?lái),升職調(diào)任南印度馬德拉斯轄區(qū)的商務(wù)部,整個(gè)家族也就一起搬到了金奈(即馬德拉斯)。除在商務(wù)部工作之外,Suresh的祖輩還經(jīng)營(yíng)高利貸生意,有自己的“民間銀行”,獲利頗豐。
誰(shuí)知在二十世紀(jì)三十年代,一場(chǎng)轟轟烈烈的社會(huì)運(yùn)動(dòng)令Suresh的家族從山峰跌入谷底。在金奈所處的達(dá)羅毗荼地區(qū),低種姓民眾因不滿婆羅門等高種姓群體長(zhǎng)期以來(lái)在社會(huì)上的主宰地位,以及北方雅利安人種對(duì)南方達(dá)羅毗荼人種的霸權(quán),所以發(fā)起了“自尊運(yùn)動(dòng)”,誓言要為達(dá)羅毗荼低種性群體爭(zhēng)取平等的地位。Suresh家族雖在嚴(yán)格意義上不算是高種姓,但由于來(lái)自于北方,既富且貴,所以不幸成為了“運(yùn)動(dòng)”的對(duì)象。這場(chǎng)社會(huì)運(yùn)動(dòng)大體是以和平的方式進(jìn)行的,但也有個(gè)別暴力事件發(fā)生。最終,Suresh家族不僅失去了在政府中的職位,絕大部分家產(chǎn)也被掃蕩一空,家道中落,很是凄涼。
印度獨(dú)立后,因長(zhǎng)期仿效蘇聯(lián)路線,市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)并不發(fā)達(dá),善于經(jīng)商的Suresh家族一直沒(méi)有找到東山再起的機(jī)會(huì)。直到90年代“經(jīng)濟(jì)自由化”后,Suresh父輩通過(guò)努力,經(jīng)營(yíng)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易,才重新跨入中產(chǎn)階級(jí)。
小商販吠舍
押寶中國(guó),學(xué)做“文青”
怎么樣才能在21世紀(jì)再造一個(gè)有影響力的商業(yè)家族呢?Suresh家給出的答案是——押寶中國(guó)。Suresh最開(kāi)始對(duì)日語(yǔ)感興趣(也是個(gè)動(dòng)漫迷),但在報(bào)名外語(yǔ)課程時(shí),卻在其父母的建議下選擇了中文。Suresh對(duì)我說(shuō):“21世紀(jì)是亞洲的世紀(jì),尤其是中國(guó)和印度的世紀(jì)。我要把中文學(xué)好,將來(lái)建立‘蘇瑞氏’(Suresh)的中印貿(mào)易帝國(guó)!”
另外,Suresh學(xué)習(xí)中文的方式也頗可稱道。掌握課本上的知識(shí)自然不在話下,在這之外,Suresh還廣泛涉獵中文名著,以“文藝青年”的標(biāo)準(zhǔn)要求自己。他開(kāi)了微信號(hào),記錄自己的中文學(xué)習(xí)動(dòng)態(tài)。Suresh經(jīng)常會(huì)發(fā)一些《道德經(jīng)》名句,比如“天地不仁,以萬(wàn)物為芻狗”——可能是由于對(duì)老子思想情有獨(dú)鐘,當(dāng)然也可能是迷上了《誅仙》。最有意思的是,一天晚上,他發(fā)出一張照片,上面是他和幾個(gè)同學(xué)暢飲青島啤酒,桌子上杯盤狼藉,Suresh配的感言是:“在燈紅酒綠的世界里,我們只是一粒微不足道的塵?!?。
勤奮好學(xué)的Suresh偶爾也有“掉鏈子”的時(shí)候。一個(gè)周末,他來(lái)上課時(shí),略帶愧疚的對(duì)我說(shuō),不好意思,這個(gè)周的作業(yè)沒(méi)有完成。我驚訝地問(wèn)道:“你一向是最努力的學(xué)生,難道出什么事了嗎?”Suresh答道:“哎,昨天玩PokemonGo,跑到家附近的印度教神廟找精靈,結(jié)果被廟里的僧人扣住,批評(píng)教育了我整整兩個(gè)小時(shí)才讓我回家,所以耽誤了學(xué)習(xí)。”他憤憤地說(shuō):“這些印度教分子真有趣。到一個(gè)房間中去,找一些不存在的想象出來(lái)的生物,不正是他們的日常嗎?反倒教訓(xùn)起我來(lái)了!”
四、“共產(chǎn)主義接班人”首陀羅小哥
Kalki給我留下的第一印象并不太好。他住在與我相鄰的單元樓上,第一次見(jiàn)面是在樓下偶遇。他在得知我來(lái)自中國(guó)后,就模仿了一段中文發(fā)音:“Chingchong Linglong Dingdong…”。我當(dāng)時(shí)有點(diǎn)哭笑不得,因?yàn)椴淮_定他這玩笑中是否含有侮辱的意思,就冷淡地告訴他,這樣和中國(guó)人說(shuō)話不太禮貌,有歧視意味,就像北印度人叫南印度人Lungi或Madrasee一樣。然后我們就各自回了住處,沒(méi)有更多地交談。
幾天后,恰逢排燈節(jié),可能是因?yàn)橛行﹥?nèi)疚,Kalki專門到我們公寓來(lái)送節(jié)日甜點(diǎn)。他說(shuō)想和我們交個(gè)朋友,并自我介紹說(shuō):“我叫Kalki,也是一名共產(chǎn)黨員。”
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:小婷
-
談到中國(guó)留學(xué)生,特朗普:要跟核大國(guó)搞好關(guān)系 評(píng)論 15習(xí)近平和彭麗媛為上合峰會(huì)國(guó)際貴賓舉行歡迎宴會(huì) 評(píng)論 29“印度肯定在慶?!?,貝森特都怕美國(guó)“遭報(bào)復(fù)” 評(píng)論 67“中國(guó)要告訴世界,能把大國(guó)競(jìng)爭(zhēng)變成可控的相互依賴” 評(píng)論 32歐盟放話:不賠錢,俄羅斯被凍結(jié)資產(chǎn)別要了 評(píng)論 348最新聞 Hot
-
談到中國(guó)留學(xué)生,特朗普:要跟核大國(guó)搞好關(guān)系
-
“AI爭(zhēng)霸賽,中國(guó)這招比美國(guó)高明”
-
“美歐都在和中國(guó)交流,我們卻...”
-
馬克龍拱火:要是這樣,特朗普就又被普京“玩”了
-
胡塞武裝行政機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人被以軍打死
-
“和莫迪鬧掰,特朗普不去了”
-
“印度肯定在慶?!?,貝森特都怕美國(guó)“遭報(bào)復(fù)”
-
她快扛不住美國(guó)了
-
“中國(guó)要告訴世界,能把大國(guó)競(jìng)爭(zhēng)變成可控的相互依賴”
-
香港一警員疑被騙至柬埔寨詐騙園區(qū),最新進(jìn)展
-
“俄軍正在幾乎整條前線不間斷進(jìn)攻,掌握戰(zhàn)略主動(dòng)權(quán)”
-
歐盟放話:不賠錢,俄羅斯被凍結(jié)資產(chǎn)別要了
-
哈馬斯卡桑旅發(fā)言人烏拜達(dá)被以軍空襲身亡
-
“歐洲人表面支持特朗普,暗中卻試圖破壞”
-
“反制法”在手,但盧拉“不急于”報(bào)復(fù)美國(guó)
-
行政機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人遭以軍空襲身亡,也門胡塞武裝誓言“報(bào)復(fù)”
-