-
陳啟宗:只有踐行“動態(tài)清零”政策,香港才有一線生機
最后更新: 2022-03-19 21:14:16【文/陳啟宗 譯/觀察者網(wǎng) 由冠群】
自1997年以來,香港還沒有遇到過比本次疫情更嚴重的非政治性問題。2019年修例風(fēng)波及其余緒嚴重損害了人們對香港的信心,而我們處理最新一波新冠疫情的方式則讓國際社會對我們產(chǎn)生了更多疑問。讓我對目前的混亂局面發(fā)表一些意見。
為什么香港必須遵循中國內(nèi)地的“動態(tài)清零”方針?為什么我們不能像世界其他地方一樣,施行“群體免疫”策略?作為一個轉(zhuǎn)口港和國際城市,我們的經(jīng)濟福祉既依賴西方也依賴內(nèi)地。
舉例來說,前者提供了資本,而后者則是這些資本的使用者。眾多交易經(jīng)常在香港進行。然而,我們與內(nèi)地的關(guān)系還有另外一個關(guān)鍵層面——我們的許多公民每天跨境上班,兒童也同樣跨境上學(xué)。
換句話說,我們與西方的聯(lián)系主要是經(jīng)濟上的,但與內(nèi)地的聯(lián)系卻是經(jīng)濟和社會兩方面。深港口岸也是全世界最繁忙的口岸之一。
香港近日疫情嚴重
在這種情況下,選擇對內(nèi)地而不是對世界其他地區(qū)放松旅行限制顯然對香港更重要。鑒于應(yīng)對疫情的政策不同,我們只能選擇一邊。
在施行了“動態(tài)清零”措施后,我們不得不實施嚴格的檢疫規(guī)范和旅行限制,從而在很大程度上向世界其他地區(qū)關(guān)閉了大門,這會有很大的經(jīng)濟影響,但如果這意味著我們可以自由進出內(nèi)地,那這么做也是值得的。
然而可惜的是,糟糕的處置能力,導(dǎo)致我們未能滿足內(nèi)地的通行要求。因此,我們基本上與所有人都隔絕了。香港實際上處在了左右為難的境地。
香港在當(dāng)下第五波疫情中的經(jīng)歷就像西方兩年前的經(jīng)歷一樣。而這里的情況更糟且肇因荒唐。醫(yī)院不堪重負,死亡率高企,市民的生計受到嚴重影響。
之所以說香港疫情肇因荒唐,是因為在2020年,當(dāng)時沒人了解這種病毒,也沒有疫苗。而今天不再是這樣了。顯而易見的事實是,我們的政府甚至到今天都沒能有效應(yīng)對這場疫情。
香港各行業(yè)人士感染率
實現(xiàn)動態(tài)清零有兩個標(biāo)準(zhǔn)。首先,必須建立必要的架構(gòu)體系,包括很高的疫苗接種比例,有效的病毒檢測和接觸追蹤系統(tǒng)和做出實際安排,如擴大臨時醫(yī)院的規(guī)模并與公眾展開及時有效的溝通。第二,一旦新病例出現(xiàn),政府必須果斷行動。
而我們的特區(qū)官員一樣都沒做。事實上,他們莫名其妙地抵制了很多此類做法。因此,當(dāng)具有高度傳染性的奧密克戎變種病毒來襲時,我們被打了個措手不及。為這一波疫情建立上述架構(gòu)體系已經(jīng)來不及了,因為病毒已經(jīng)無處不在。
造成這一問題的原因是領(lǐng)導(dǎo)力不足。我認識許多高級官員,我認為他們的問題主要不在于能力,而在于他們的個性,特別是不夠謙遜和過度自信。對我們的某些領(lǐng)導(dǎo)者而言,這些品質(zhì)他們一生都改不了。
他們可能還對內(nèi)地抱有某種程度的優(yōu)越感。他們忘記了內(nèi)地的抗疫表現(xiàn)要比許多大國都好得多。中國只有11萬余例新冠肺炎病例,死亡病例不到5000個。相比之下,美國有接近8000萬感染病例并有超過95萬人死亡。
世界各國感染病例和死亡病例
有人可能會問,一條命值多少錢?如果說在目前的混亂局面下我們尚有一線生機的話,那就是香港要認識到,在許多關(guān)鍵的治理領(lǐng)域,中國已躋身全球最先進大國之列。
從長遠來看,人類將不得不學(xué)會與新冠肺炎共存。這是我們現(xiàn)在所知道的,但我們不知道的是它會如何演變。那些選擇群體免疫策略的國家別無選擇,只能去直面任何新出現(xiàn)的毒株。
讓我們希望未來可能出現(xiàn)的變種不會那么致命,但如果它們致命呢?另一方面,中國仍然可以選擇繼續(xù)采用“動態(tài)清零”政策抗擊疫情,或者改變策略。
這將取決于病毒的變異方式,以及中國政府能否開發(fā)出更有效的疫苗。如果“德爾塔克戎”變種(該變種已于兩個月前在歐洲被發(fā)現(xiàn),它被認為是與德爾塔變種一樣致命,與奧密克戎變種一樣具有傳染性)成為下一種主要毒株,那中國政府就沒有理由改變策略。
就目前而言,現(xiàn)在下結(jié)論還為時過早。需要權(quán)衡利弊的事太多,而在這件事上,確保安全總比留下遺憾好。
那么,我們在香港應(yīng)該做些什么呢?距離本屆特區(qū)政府任期屆滿已不到四個月。我們只能希望疫情到那時會自然消退,這種情況在歷史上不是沒有發(fā)生過。
(作者:陳啟宗 香港恒隆集團董事長;觀察者網(wǎng)由冠群譯自香港《南華早報》)
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
標(biāo)簽 香港疫情- 原標(biāo)題:SCMP - Ronnie C. Chan: How local leadership failures left Hong Kong at the mercy of Omicron 本文僅代表作者個人觀點。
- 責(zé)任編輯: 由冠群 
-
倫鎳連續(xù)3日跌停且出現(xiàn)問題,滬鎳能接過定價權(quán)嗎?
2022-03-19 15:57 觀網(wǎng)財經(jīng)-宏觀 -
三部門開會:研究鋰行業(yè)運行、動力電池上游材料漲價
2022-03-18 21:47 觀網(wǎng)財經(jīng)-汽車 -
面對一場不能輸?shù)膽?zhàn)役,金融委如何給中國市場定調(diào)?
2022-03-18 17:42 觀網(wǎng)財經(jīng)-宏觀 -
數(shù)字新基建,一場沒有石頭可摸的“過河”
2022-03-18 16:37 觀網(wǎng)財經(jīng)-宏觀 -
兩部門:進一步實施小微企業(yè)所得稅優(yōu)惠政策
2022-03-18 16:14 中國經(jīng)濟 -
海南:房地產(chǎn)一業(yè)獨大局面有所改善,房地產(chǎn)市場風(fēng)險總體可控
2022-03-18 15:35 中國房市 -
泰禾兩位副總裁被帶走協(xié)助調(diào)查 此前董事長已被帶走
2022-03-18 13:56 觀網(wǎng)財經(jīng)-房產(chǎn) -
薇婭雪梨被迫讓位背后,直播電商開啟清洗迭代
2022-03-18 13:51 觀網(wǎng)財經(jīng)-消費 -
5家中企獲批仿制輝瑞新冠口服藥,但銷售區(qū)域不含中國
2022-03-18 11:38 觀網(wǎng)財經(jīng)-健康 -
大公司早報 | 李寧回應(yīng)突然被美國扣貨 國內(nèi)汽油柴油價格上調(diào)
2022-03-18 09:12 大公司 -
普京再發(fā)表電視講話:我們怎么辦?(1萬字)
2022-03-18 09:01 俄羅斯之聲 -
今年前兩月歐盟超東盟成中國最大貿(mào)易伙伴,商務(wù)部回應(yīng)
2022-03-17 21:32 觀網(wǎng)財經(jīng)-海外 -
顯卡價格持續(xù)走跌,有型號一個半月降幅超20%
2022-03-17 21:25 觀網(wǎng)財經(jīng)-科創(chuàng) -
網(wǎng)飛:澤連斯基主演的電視劇,上線
2022-03-17 21:18 烏克蘭之殤 -
死魚冒充活魚等違規(guī)被查,叮咚買菜盤前一度跌超22%
2022-03-17 21:18 觀網(wǎng)財經(jīng)-消費 -
雙重上市,B站不得不為
2022-03-17 19:13 觀網(wǎng)財經(jīng)-互聯(lián)網(wǎng) -
“堅決不造車”的滴滴,也要真香了?
2022-03-17 17:04 觀網(wǎng)財經(jīng)-汽車 -
最低僅9元!奈雪的茶大幅降價,加入茶飲價格戰(zhàn)?
2022-03-17 16:27 觀網(wǎng)財經(jīng)-消費 -
央行批準(zhǔn)兩家金融控股公司設(shè)立許可
2022-03-17 16:15 中國經(jīng)濟 -
美方撤銷中企在美電信運營牌照,商務(wù)部回應(yīng)
2022-03-17 15:42 中美關(guān)系
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
“有個‘壞習(xí)慣’,我進工廠戒不掉,孩子也染上”
-
“股王爭奪戰(zhàn)”后,貴州茅臺發(fā)布兩公告
-
沙利文都麻了:4年白干,當(dāng)初拉來遏華的盟友現(xiàn)在罵美國是“馬桶”
-
馬克龍拱火:要是這樣,特朗普就又被普京“玩”了
-
美國上訴法院裁定關(guān)稅非法,特朗普:你們在摧毀美國
-
英國“準(zhǔn)備好介入臺海”?英防相否認
-
外媒又炒作中國赴烏維和部隊,白宮回應(yīng)
-
美國又下黑手:撤銷三星、SK海力士在華工廠豁免
-
美歐持續(xù)重壓,最后一刻西班牙“毀約”
-
對華問題,普京最新表態(tài)
-
投訴“魯迅夾煙墻畫”當(dāng)事人,道歉了
-
民生銀行半年報:凈利潤下降4.87%、資產(chǎn)總額下降0.59%
-
光大銀行半年報:營收下降5.57%,但凈利潤增長0.55%
-
俄方:普京與金正恩會晤正在醞釀中
-
“意在制衡中國”,中方警告美日
-
鳩山將出席九三閱兵,日本政府回應(yīng)
-