-
專訪維克多·格羅斯曼:一位美國(guó)共產(chǎn)主義者在東德的經(jīng)歷與思考
二、柏林墻倒塌前后東德人民生活的變化
○您能談?wù)勀跂|德的生活嗎?您感覺(jué)在東德的生活與美國(guó)有什么不同?
●當(dāng)我到達(dá)東德時(shí),造成了毀滅性后果的第二次世界大戰(zhàn)剛結(jié)束七年。被戰(zhàn)爭(zhēng)嚴(yán)重破壞的東德,除了劣質(zhì)褐煤外,幾乎缺乏所有的自然資源。但我沒(méi)有看到西方媒體所描述的饑餓和衣衫襤褸的人;商店和餐館提供了足夠的食物和基本商品。當(dāng)然,東德的生活和西方仍有些差距。公共汽車(chē)服務(wù)還沒(méi)有開(kāi)通;晚上經(jīng)常會(huì)突然停電,需常備火柴和蠟燭。在戰(zhàn)前建造的大多數(shù)公寓里沒(méi)有中央供暖,也沒(méi)有沖水馬桶。但我并未抱怨,總的來(lái)說(shuō),盡管存在這些問(wèn)題,但日常生活總體是比較正常的。
我在一家大工廠工作了五個(gè)月。在一個(gè)小工組中,我負(fù)責(zé)搬運(yùn)橡木和山毛櫸鋸成的長(zhǎng)木板,這些長(zhǎng)木板被用來(lái)制造火車(chē)車(chē)廂。這項(xiàng)相當(dāng)費(fèi)力的工作讓我有機(jī)會(huì)把它與我在布法羅的工作進(jìn)行比較。最讓我印象深刻的是,食堂每天都有一頓豐盛的午餐。食堂由工會(huì)經(jīng)營(yíng),價(jià)格很低。由于德國(guó)人吃飯以午餐為主,早餐和晚餐都吃得很少,所以我?guī)缀醪挥萌ベ?gòu)物和烹飪。而在布法羅,除了一臺(tái)油煙機(jī),公司什么也沒(méi)有提供。
另一個(gè)區(qū)別是,在布法羅我每年有一周的假期;三年后將會(huì)增加到兩周,但前提是我一直在同一家公司工作。而在民主德國(guó),每個(gè)人至少享有三周的年假,即使換工作也不影響。如果需要的話,我可以在工作時(shí)間去看工廠的醫(yī)生,甚至還可以在工廠的合作社購(gòu)物。如果鎮(zhèn)上的商店里來(lái)了比較緊缺的進(jìn)口商品,比如檸檬或葡萄干,或者新鮮的櫻桃、草莓、西紅柿等,至少有一個(gè)工組的成員會(huì)在上班時(shí)間為其他所有人去采購(gòu)。有時(shí)候整個(gè)工組的人都會(huì)加入這個(gè)行列。
總的來(lái)說(shuō),這里的氣氛更為輕松,工人和工頭之間沒(méi)有沖突,沒(méi)有人擔(dān)心被解雇,工作空缺無(wú)處不在(而且法律禁止解雇工人)。此外,當(dāng)時(shí)東德的工資是用現(xiàn)金支付,不像美國(guó)那樣使用支票支付(這通常意味著兌現(xiàn)時(shí)的經(jīng)濟(jì)損失)。
后來(lái),我換了一份工作,成為一名學(xué)習(xí)如何操作車(chē)床的學(xué)徒。之后我又上了大學(xué),在萊比錫的卡爾·馬克思大學(xué)新聞學(xué)院學(xué)習(xí)了四年。萊比錫是一個(gè)有著50萬(wàn)居民的城市,作為一個(gè)紐約人,這里讓我感到非常友好。這所學(xué)校在很多方面都與哈佛大學(xué)不同:新生被分為約25人組成的班級(jí),不僅在前兩年聽(tīng)相同的課程和研討會(huì),還一起觀看電影和戲劇,一起參加體育活動(dòng)(如排球和乒乓球)以及“政治生活”(許多會(huì)議和游行)。偶爾也會(huì)參加一些半志愿性的工作,比如幫助新的合作農(nóng)場(chǎng),給它們的甜菜除草或者幫忙收獲土豆;清理最后剩余的戰(zhàn)時(shí)廢墟;建造一個(gè)新的大足球場(chǎng),或者幫助固定巨大露天煤礦的軌道。盡管身體酸痛,但我很享受與這些農(nóng)場(chǎng)工人、建筑工人、礦工相處的過(guò)程。
當(dāng)然,德意志民主共和國(guó)和美國(guó)之間有一個(gè)主要的區(qū)別:當(dāng)時(shí)哈佛大學(xué)的學(xué)費(fèi)外加吃飯、住宿、醫(yī)療等費(fèi)用仍然比較低,每年不到1000美元(今天已近6萬(wàn)美元)。盡管有500美元的獎(jiǎng)學(xué)金(我的成績(jī)至少需達(dá)到B級(jí)),但這對(duì)我來(lái)說(shuō)仍然很困難。在德意志民主共和國(guó),所有的大學(xué)都不收取任何費(fèi)用,以極低的價(jià)格提供食物和住宿,每月提供足夠的資助來(lái)支付所有的生活費(fèi)用。
我四年的學(xué)習(xí)和我非常幸福的婚姻,讓我完全融入了德意志民主共和國(guó)的日常生活。這是一個(gè)充滿了變化的社會(huì),很多東西都令人印象深刻。我因?yàn)楦窝自卺t(yī)院住了九周。醫(yī)院的所有檢查和治療,以及隨后兩次四周的康復(fù)治療,都沒(méi)有收取任何費(fèi)用;在治療期間我還收到了90%的工資。我的妻子為治療風(fēng)濕病用了三種療法,同樣全都是免費(fèi)的,并且照常領(lǐng)薪水。牙科護(hù)理、新牙、眼鏡、助聽(tīng)器、處方藥,所有這些都不用打開(kāi)我的錢(qián)包就能獲得。
我的兩個(gè)兒子出生時(shí)的分娩費(fèi)用也是如此。我的妻子得到了六個(gè)月的全薪產(chǎn)假(如果她想要的話,還可以再加六個(gè)月,這六個(gè)月雖然無(wú)薪,但工作有保障),外加一筆可觀的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)貼。這筆補(bǔ)貼分五期支付,旨在改善產(chǎn)婦的健康狀況。孩子自出生之日起,一切都是免費(fèi)的,從托兒所、幼兒園一直到大學(xué),甚至研究生階段的學(xué)習(xí),都是免費(fèi)的。
如果女性沒(méi)有生育孩子的計(jì)劃,或許她已經(jīng)有了想要的一切——在1972年之后,墮胎或者避孕援助都是免費(fèi)的。職業(yè)女性和單身父親每個(gè)月都有一天帶薪假期(也就是所謂的家庭日)。這些在我的祖國(guó)(美國(guó))都僅僅是一種夢(mèng)想!
1986年2月,維克多·格羅斯曼(左)在東德,圖自每月評(píng)論(MONTHLY REVIEW)
○柏林墻倒塌后,原東德人民的生活發(fā)生了什么變化?這個(gè)過(guò)程是如何進(jìn)行的?
●1989年11月4日,在東柏林的亞歷山大廣場(chǎng),一場(chǎng)盛大的游行結(jié)束,大約20名演講者呼吁對(duì)德意志民主共和國(guó)進(jìn)行改革,但不是推翻它。然而,執(zhí)政的德國(guó)統(tǒng)一社會(huì)黨顯然已經(jīng)失去了對(duì)局勢(shì)的控制。五天后,柏林墻的倒塌標(biāo)志著德意志民主共和國(guó)終結(jié)的開(kāi)始。12月8日-9日,統(tǒng)一社會(huì)黨罷免了老的領(lǐng)導(dǎo)人,選舉了新的領(lǐng)導(dǎo)人。新領(lǐng)導(dǎo)人否定了其執(zhí)政黨地位,譴責(zé)過(guò)去的“斯大林主義方法”,并將黨的名稱改為“德國(guó)統(tǒng)一社會(huì)黨-民主社會(huì)主義黨”。
但在接下來(lái)的三個(gè)月時(shí)間里,形勢(shì)發(fā)生了巨大變化。1990年3月18日,右翼政黨東德基督教民主聯(lián)盟在選舉中的勝利,決定了德意志民主共和國(guó)的最終命運(yùn)。該黨與時(shí)任西德總理、西德基督教民主聯(lián)盟黨主席赫爾穆特·科爾(Helmut Kohl)有密切的聯(lián)系——科爾在群眾集會(huì)中承諾兩德的統(tǒng)一將很快帶來(lái)“繁榮景象”,“沒(méi)有人會(huì)過(guò)得更差,很多人都會(huì)更加富裕”。排名第二的社會(huì)民主黨,也基本持類似的觀點(diǎn)和立場(chǎng),而唯一一個(gè)親德意志民主共和國(guó)的政黨,只獲得了16%的選票,被迫陷入了一場(chǎng)失敗的保衛(wèi)戰(zhàn)。
科爾的承諾激起了很多東德人對(duì)未來(lái)美好生活的向往。對(duì)他們來(lái)說(shuō),這意味著結(jié)束東部人的自卑情結(jié),開(kāi)始能享受跑車(chē)、時(shí)尚衣服、愉快旅行以及其他美好事物的新生活。兩德統(tǒng)一后,東德很多商店重新開(kāi)張,但發(fā)生了巨大變化。德意志民主共和國(guó)的產(chǎn)品被西方產(chǎn)品所取代。在接下來(lái)的幾周里,街道上到處扔著二手的東德家具,取而代之的是西德風(fēng)格的臥室、客廳和浴室家具。許多特拉貝特小轎車(chē)(東德汽車(chē)品牌)被遺棄了,而歐寶、菲亞特和大眾汽車(chē)開(kāi)始堵塞城市街道。
書(shū)店里到處都是旅游指南、操作指南以及華麗的平裝書(shū),封面上印著穿著暴露的美女,還有喬治·奧威爾(George Orwell)、亞瑟·庫(kù)斯勒(Arthur Koestler)以及托洛茨基等人所著的之前被禁止的政治作品。數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的民主德國(guó)的書(shū)——不僅僅是馬克思或列寧的書(shū),還有漂亮的藝術(shù)書(shū)籍、經(jīng)典著作、美國(guó)暢銷書(shū)譯本,都被扔在垃圾堆里,或以其他方式被銷毀(包括我的一本書(shū))。
然而,不久之后,人們開(kāi)始意識(shí)到,即使是看起來(lái)很美妙的西德馬克也不會(huì)長(zhǎng)在樹(shù)上——而是必須以某種方式獲取。但是在哪里能夠得到呢?就在1990年7月1日這一天,東德所有8500家國(guó)有企業(yè)被西德安斯塔特(信托機(jī)構(gòu))接管:不僅包括工廠、發(fā)電廠和礦山,還有大型餐館和酒店、大量的公共住房、德發(fā)電影制片廠、國(guó)家藥房零售網(wǎng)絡(luò),甚至馬戲團(tuán),以及大約240萬(wàn)公頃的農(nóng)業(yè)用地和森林。該公司擁有400多萬(wàn)名員工,成為當(dāng)時(shí)世界上最大的工業(yè)企業(yè)。它的任務(wù)是將自己分拆,并全部私有化、推向“自由市場(chǎng)”(出售、拆分或關(guān)閉)。
東德的許多工廠確實(shí)是過(guò)時(shí)或低效的,由于對(duì)現(xiàn)代鋼鐵、機(jī)器和農(nóng)業(yè)設(shè)備項(xiàng)目的優(yōu)先需求而投資不足,但仍然有一些工廠是應(yīng)用了最先進(jìn)技術(shù)的新建、重建工廠。它們的經(jīng)營(yíng)狀況日益惡化,因?yàn)槠渲饕鈬?guó)客戶——東歐國(guó)家已經(jīng)不能使用以前的盧布來(lái)進(jìn)行轉(zhuǎn)移支付,而必須使用難以獲得的西方資產(chǎn)用以支付。如果東歐國(guó)家能以同樣的價(jià)格購(gòu)買(mǎi)來(lái)自日本、美國(guó)或西德的著名產(chǎn)品,為什么還要購(gòu)買(mǎi)東德的產(chǎn)品呢?而西德的消費(fèi)者以前郵購(gòu)東德的產(chǎn)品,是因?yàn)樗鼈兾锩纼r(jià)廉,現(xiàn)在則不得不支付“正常的價(jià)格”。甚至本地市場(chǎng)也枯竭了,因?yàn)闁|德的顧客急于購(gòu)買(mǎi)以前他們渴望的名牌產(chǎn)品,這些產(chǎn)品在超市貨架上很容易買(mǎi)到,而原東德地區(qū)的產(chǎn)品,即使超市有的話,也很難找到。
如果一家工廠足夠幸運(yùn)的話,它可能會(huì)被以前的西德競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手收購(gòu)。這些企業(yè)通常是一些壟斷巨頭,并利用較低的工資、較長(zhǎng)的工作時(shí)間和可怕的失業(yè)壓力來(lái)壓榨工人。但許多工廠的收購(gòu)價(jià)格都非常低,在工廠里的機(jī)器被賣(mài)空之后,這些工廠也就被遺棄了。當(dāng)火車(chē)穿越工業(yè)區(qū)時(shí),可以看到空蕩蕩的工廠墻壁,到處都是涂鴉和破碎的窗戶。聰明的騙子在這個(gè)過(guò)程中大發(fā)橫財(cái),而數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的工人卻失去了工作。到1994年,德意志民主共和國(guó)曾經(jīng)擁有的巨大的財(cái)富和經(jīng)濟(jì)價(jià)值,都被神秘地變成了債務(wù),其原因被歸咎于德意志民主共和國(guó)的效率低下。
大量的行政辦公室也被關(guān)閉或大幅減少,工作崗位減少了200萬(wàn)個(gè)。管理層由來(lái)自西方的第二線或第三線“專家”接管,他們因?yàn)樵凇奥浜蟮臇|部”工作所造成的犧牲而獲得特殊“獎(jiǎng)金”。他們通常在周二、周三、周四在東部地區(qū)擔(dān)任經(jīng)理,而周末多數(shù)回到在西部漢堡或埃森的家中。
我曾經(jīng)給德意志民主共和國(guó)科學(xué)院的科學(xué)家們教授高級(jí)英語(yǔ)課程。當(dāng)它在1991年關(guān)閉時(shí),一些最著名的教授在其他國(guó)家或教會(huì)醫(yī)院找到了職位。但我的大多數(shù)學(xué)生,無(wú)論有沒(méi)有博士學(xué)位,都失去了工作,而且往往還失去了作為科學(xué)家的職業(yè)。在大學(xué)里,包括歷史、法律、語(yǔ)言、社會(huì)學(xué)、哲學(xué)等學(xué)科在內(nèi)的幾乎所有的社會(huì)科學(xué)教師都被淘汰。自然科學(xué)教授由曾經(jīng)的西部競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手組成的委員會(huì)來(lái)評(píng)判,如果他們?cè)?jīng)與“史塔西”(Stasi)有任何聯(lián)系(但大部分東德科學(xué)家如果想去西方旅行或者購(gòu)買(mǎi)西方設(shè)備的話,都要通過(guò)“史塔西”),就會(huì)被淘汰。
幾乎所有的廣播和電臺(tái)記者都被解雇了,所有的節(jié)目都被取消了——除了給孩子講睡前故事的“睡魔”節(jié)目。還有無(wú)數(shù)的報(bào)刊記者失業(yè)了,他們只能去不同的西方出版公司工作,這些公司都持尖銳的反德意志民主共和國(guó)的觀點(diǎn)。我的一個(gè)朋友,一個(gè)很好的記者,雖然仍然在他之前的畫(huà)報(bào)工作,但他只能做一個(gè)西部來(lái)的年輕人的下屬,這個(gè)人不了解東德的事務(wù)、習(xí)慣或愿望,卻能領(lǐng)到更高的薪水,直到這個(gè)受歡迎的雜志像它大多數(shù)東德同行一樣消失。
東德許多城鎮(zhèn)都以一兩個(gè)工廠為中心,為工人或?yàn)樗麄兲峁┓?wù)的人提供幾代人的工作機(jī)會(huì)。當(dāng)這些工廠關(guān)閉時(shí),這些城鎮(zhèn)也蕭條了。年輕的夫婦離開(kāi)了,也有許多年輕女性在西德或國(guó)外尋找工作。因?yàn)槟赣H離開(kāi)而無(wú)人照顧的孩子,找不到自己的方向,也看不到什么希望———直到來(lái)自西部的法西斯分子開(kāi)始組織他們。留下來(lái)的主要是老人。在這些城市里,失業(yè)的30多歲的男男女女試圖通過(guò)賣(mài)保險(xiǎn)等來(lái)維持生計(jì),五六十歲的人們?cè)诮稚虾凸珗@里閑逛。在表達(dá)了最初的歡迎之情后,許多原西德人傾向于看不起他們貧窮的東部“兄弟姐妹”。原來(lái)在東德地區(qū)生活的人們,被賦予了一個(gè)歧視性的稱呼——“東部佬”(Ossies)。
- 原標(biāo)題:從哈佛大學(xué)到卡爾·馬克思大道:一位美國(guó)共產(chǎn)主義者在東德的經(jīng)歷與思考——訪原東德記者維克多·格羅斯曼 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 張紅日 
-
拜登大聲說(shuō):不
2023-06-14 08:34 特朗普 -
中方:發(fā)達(dá)國(guó)家對(duì)于全球氣候變化負(fù)有歷史責(zé)任,理應(yīng)率先大幅減排
2023-06-14 08:14 中國(guó)外交 -
李輝人民日?qǐng)?bào)撰文:沖突終究只能靠談判來(lái)結(jié)束
2023-06-14 07:26 烏克蘭之殤 -
被罵“中國(guó)傀儡”,英外相反擊:參與國(guó)際事務(wù)是職責(zé)
2023-06-13 23:25 不列顛 -
盧卡申科:部署核武器是我要求的,使用的條件只有一個(gè)...
2023-06-13 22:51 -
普京簽署法令 廢除俄烏這個(gè)條約
2023-06-13 21:42 -
美國(guó)也打算援烏貧鈾彈
2023-06-13 21:36 烏克蘭之殤 -
俄稱繳獲多輛德制豹2坦克、美制布萊德利步戰(zhàn)車(chē)
2023-06-13 21:12 烏克蘭之殤 -
英國(guó)諾丁漢連續(xù)發(fā)生襲擊事件 已造成3人死亡
2023-06-13 21:07 -
推特創(chuàng)始人稱印度等國(guó)曾威脅關(guān)閉推特,印方:徹頭徹尾的謊言
2023-06-13 20:47 -
印度計(jì)劃7月發(fā)射“月船3號(hào)”探測(cè)器,再次挑戰(zhàn)月面軟著陸
2023-06-13 19:26 航空航天 -
歐盟外長(zhǎng):美國(guó)這么做違反國(guó)際法,但我們不一樣
2023-06-13 19:19 歐洲亂局 -
中企光伏高管赴德參展被抓?知情人士:涉雙反舊案協(xié)助調(diào)查
2023-06-13 17:10 -
“拜登的秘密武器”是…特朗普?!
2023-06-13 16:22 美國(guó)政治 -
美商務(wù)部將多家中國(guó)實(shí)體增列入出口管制清單,外交部回應(yīng)
2023-06-13 15:58 中美關(guān)系 -
海關(guān)總署:洪都拉斯鮮食香蕉、咖啡豆,即日起進(jìn)口
2023-06-13 15:50 -
美國(guó)政府研擬在臺(tái)公民撤僑預(yù)案,外交部回應(yīng)
2023-06-13 15:47 中美關(guān)系 -
美國(guó)計(jì)劃重返教科文組織,外交部:不能當(dāng)逛公園
2023-06-13 15:47 美國(guó)一夢(mèng) -
“如果沒(méi)有俄氣…”德經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)現(xiàn)在悟了?
2023-06-13 15:30 德意志 -
土耳其駐成都總領(lǐng)事館開(kāi)館
2023-06-13 15:29 中國(guó)外交
相關(guān)推薦 -
“歐洲人表面支持特朗普,暗中卻試圖破壞” 評(píng)論 53從DS這串“亂碼”到寒武紀(jì)爆發(fā),更大驚喜是…… 評(píng)論 51“干涉內(nèi)政!”日本忍不了了,最后一刻取消訪美 評(píng)論 124“有個(gè)‘壞習(xí)慣’,我進(jìn)工廠戒不掉,孩子也染上” 評(píng)論 102美國(guó)又下黑手:撤銷三星、SK海力士在華工廠豁免 評(píng)論 209最新聞 Hot
-
“歐洲人表面支持特朗普,暗中卻試圖破壞”
-
“反制法”在手,但盧拉“不急于”報(bào)復(fù)美國(guó)
-
胡塞武裝誓言報(bào)復(fù)
-
行程披露!“普京在華停留如此之久,實(shí)屬罕見(jiàn)”
-
“干涉內(nèi)政!”日本忍不了了,最后一刻取消訪美
-
烏克蘭前議長(zhǎng)遭槍殺,澤連斯基發(fā)聲
-
“印度不會(huì)屈服”
-
泰國(guó)任命代總理
-
孫女士被封號(hào),微博回應(yīng)
-
“有個(gè)‘壞習(xí)慣’,我進(jìn)工廠戒不掉,孩子也染上”
-
“股王爭(zhēng)奪戰(zhàn)”后,貴州茅臺(tái)發(fā)布兩公告
-
沙利文都麻了:4年白干,當(dāng)初拉來(lái)遏華的盟友現(xiàn)在罵美國(guó)是“馬桶”
-
馬克龍拱火:要是這樣,特朗普就又被普京“玩”了
-
美國(guó)上訴法院裁定關(guān)稅非法,特朗普:你們?cè)诖輾绹?guó)
-
英國(guó)“準(zhǔn)備好介入臺(tái)?!保坑⒎老喾裾J(rèn)
-
外媒又炒作中國(guó)赴烏維和部隊(duì),白宮回應(yīng)
-