-
馮煒對(duì)話馬蘭迪:西方說我們是不正常國家,標(biāo)準(zhǔn)是什么?憑什么他們說了算?
最后更新: 2024-12-09 09:34:18但如果說起非西方世界,這個(gè)邏輯對(duì)西方人就不適用了。同樣的情況也存在于我們自己身上。即便我們對(duì)東方主義持批評(píng)態(tài)度,但我們的思維在很大程度上,也無意識(shí)地受到西方所構(gòu)建的敘事的影響。我們往往還是通過西方的透視鏡看世界。
2005年,我請(qǐng)一位印度學(xué)者到德黑蘭大學(xué)做講座。學(xué)生們事先讀了他寫的書,對(duì)他評(píng)價(jià)很高,非常期待與他互動(dòng)。但當(dāng)那位教授走進(jìn)教室時(shí),我看到學(xué)生們都非常吃驚,因?yàn)樗麄儧]料到這樣的一位大學(xué)者竟然是一位膚色很黑的印度人。
很明顯,學(xué)生們?cè)詾闀?huì)是一位皮膚比較白的人。我當(dāng)然不是說學(xué)生們有種族主義傾向,但他們確實(shí)本能地以為這樣一本優(yōu)秀作品,應(yīng)該出自一個(gè)西方人之手。
這就是東方主義話語對(duì)學(xué)生們的影響。從這個(gè)例子可以看出,這種話語減損了非西方世界的價(jià)值和對(duì)它的期待,而且讓我們?cè)诳醋约汉妥约旱奈幕瘯r(shí),也覺得不如西方發(fā)達(dá),不如西方文化有價(jià)值。
我再給你講個(gè)故事。根據(jù)記載,在所謂的哥倫布“發(fā)現(xiàn)”新大陸后,最早到美洲的歐洲“征服者”覺得當(dāng)?shù)赝林碎L得比較好看,而土著人覺得歐洲人長得不好看,膚色太蒼白。我不是說到底是美洲人好看還是歐洲人好看。我要說的是,在文化主導(dǎo)權(quán)形成之前,對(duì)膚色的認(rèn)知是不一樣的。
一旦社會(huì)上形成一種處于主導(dǎo)地位的文化、政治和軍事權(quán)力,與處于主導(dǎo)地位的人相比,“他者”就會(huì)越來越被看作低人一等。美洲土著或印第安人后來就被視為劣等民族,而且被認(rèn)為長得難看。不僅是膚色難看,而且智力低下。因?yàn)橐坏┍灰暈榱拥让褡?,那就不只是皮膚好不好看的問題,而是處處不如人。
這種把世界分為三六九等的世界觀從來都有,到處存在。最惡劣的是,這種等級(jí)制的世界觀往往讓原住民自己也覺得自慚形穢。
因此,我認(rèn)為,要真正讀懂伊朗、讀懂中國,我們首先要讓自己的頭腦“去殖民化”。要尋求變化,首先要反思自己,改變自己。我們的思想還沒有完全“去殖民化”,我們?nèi)匀挥幸庾R(shí)和無意識(shí)地被歐洲中心思想牽著鼻子走。
2024年6月,伊朗文物精華展亮相上海博物館,呈現(xiàn)“古波斯的榮耀” 東方網(wǎng)
伊朗是一個(gè)非常多元化和充滿活力的社會(huì)。我們總統(tǒng)內(nèi)閣中有四位女部長擔(dān)任要職。我所在的德黑蘭大學(xué)英美文學(xué)系最近招聘的兩位教授也都是女性,我的大多數(shù)學(xué)生也是女性,她們都很出色。
我并不是說伊朗就是個(gè)完美的地方,世界上也不存在完美的地方。但伊朗也決不像西方描繪的那樣一塌糊涂。
實(shí)際上,西方對(duì)伊朗的描述也是自相矛盾。一方面說伊朗政權(quán)非理性、反人民且治理無能,隨時(shí)要崩潰,另一方面,又說伊朗威脅世界,且威脅不斷增大。既然伊朗這么虛弱破敗,怎么還能構(gòu)成威脅,等著看它崩潰不就可以了?這些觀點(diǎn)明顯自相矛盾,但還有很多人相信,為什么?因?yàn)檫@些說法與過去這些世紀(jì)形成的東方主義思想體系相吻合。
對(duì)中國也一樣,一會(huì)兒說“中國威脅論”,一會(huì)兒又說“中國崩潰論”,兩種理論常常并行不悖,而西方人自己都信。
美國口口聲聲捍衛(wèi)人權(quán),卻支持以色列在加沙進(jìn)行大屠殺。人類歷史上,從來沒有過這樣一場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)直播的種族滅絕。通過社交媒體,全世界每天都直接目睹著屠殺在眼前進(jìn)行。這就是美國支持的政府,一個(gè)相信種族優(yōu)劣、自以為高人一等的國家。而這樣一個(gè)國家卻被西方認(rèn)為是正常的、優(yōu)等的,而我們卻是不正常的、低等的。
什么是正常?什么是不正常?這些標(biāo)準(zhǔn)的制定權(quán)在誰手里?誰有解釋權(quán)?難道不應(yīng)該質(zhì)疑、不應(yīng)該反思嗎?世界每個(gè)國家各有各的問題,伊朗也有自己的問題,但絕不是西方所說的那些問題。西方說我們這也不是,那也不是,將我們污名化,打入另冊(cè)。我不相信他們有權(quán)當(dāng)“法官”或“審判團(tuán)”。
馮煒:謝謝馬蘭迪教授。你通過生動(dòng)的事例,雄辯地論證了在讀懂伊朗問題上存在的東方主義和歐洲中心主義,我認(rèn)為這一問題在讀懂中國上,乃至更大范圍來講,在讀懂世界、讀懂百年變局上也普遍存在。
讀懂伊朗、讀懂中國之所以重要,是因?yàn)樾枰蚱茊渭円晕鞣綖V鏡認(rèn)知世界。我們對(duì)彼此存在一些荒謬的刻板印象,主要原因是,正如我們大量從西方媒體報(bào)道中去了解伊朗,伊朗也是從西方媒體報(bào)道中了解中國。伊朗固然是被西方輿論“妖魔化”的典型,而中國近年來也變成被“妖魔化”的新對(duì)象。中伊都被呈現(xiàn)為“非正常國家”,到底不正常在哪里?
我想,最大的不正常就是與美國立場(chǎng)不同。而一旦被描繪成非正常國家,就暗示著沒法和你打交道,因?yàn)槟悴徽?。反過來說,要破除這個(gè)認(rèn)知上的迷障,首先要接受伊朗和中國一樣都是正常國家。
真正進(jìn)入到伊朗社會(huì),發(fā)現(xiàn)伊朗人民和中國人民、世界其他地方的人民都是一樣的,大家都向往美好的生活,都想有個(gè)好的工作,都想要幸福的家庭。無非是每個(gè)國家有自己不同的治理方式和生活方式。這是歷史演進(jìn)中形成的不同文明、不同文化的結(jié)果。
伊朗社會(huì)有自身的規(guī)范,也有它自身的彈性。而且,這些規(guī)范是對(duì)于內(nèi)部治理而言,并不必然對(duì)外部世界構(gòu)成意識(shí)形態(tài)上的威脅和沖突對(duì)立。不同文明、不同社會(huì)完全可以通過相互交流來理解包容、求同存異。
你提出我們要在頭腦中來一個(gè)“去殖民化”,這一斷言令人深省。我理解,作為一種基于西方文化霸權(quán)的話語方式,東方主義的核心就是歐洲中心主義,在我們這個(gè)時(shí)代可以說就是以美歐為核心的西方中心主義。其思想基礎(chǔ)就是西方優(yōu)越論,即西方文化大大優(yōu)于東方,甚至西方人種優(yōu)于東方,智力優(yōu)于東方。這種文化優(yōu)越主義甚至種族優(yōu)越主義,迄今仍然深深盤踞在西方人的集體意識(shí)之中。
同時(shí),非西方國家包括中國的知識(shí)精英,也自覺或不自覺地受到西方中心主義影響,仰視西方文化,以西方的思想、理念和方法觀察思考中國和世界的問題,以西方話語方式和話語體系解讀著中國和世界。
可以說,我們站起來了,富起來了,但是思想上還沒有真正強(qiáng)起來。有些人的頭腦在一定程度上還被西方思想統(tǒng)治著,被西方思想“殖民”著。
要真正讓自己和別人讀懂伊朗、讀懂中國、讀懂世界、讀懂百年變局,必須從根本上破除頭腦中的西方中心主義,給思想上來一個(gè)“去殖民化”,這樣才有可能構(gòu)建起我們自己的文化思想認(rèn)知體系和話語體系。否則,不可能真正建立我們自己的文化自信,不可能真正客觀、公正、全面地來認(rèn)識(shí)和評(píng)價(jià)中國或其它國家,也不可能贏得國際傳播話語主導(dǎo)權(quán)。
文化自信和自身話語權(quán)構(gòu)建,與人類文明交流互鑒、學(xué)習(xí)包括西方文明在內(nèi)的人類文明的一切優(yōu)秀成果,是并行不悖的。這是包括中國、伊朗在內(nèi)的廣大全球南方國家面臨的共同挑戰(zhàn)與歷史使命。
【本文選自《國家創(chuàng)新發(fā)展戰(zhàn)略》(季刊)2024年第3期,原題為《讀懂中國、讀懂世界必須破除西方中心主義》?!?
- 原標(biāo)題:讀懂中國、讀懂世界必須破除西方中心主義 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 小婷 
-
“面對(duì)美國政府的嚴(yán)重歧視,華裔科學(xué)家只能離開”
2024-12-09 09:10 中美關(guān)系 -
宣稱“協(xié)議破裂”,以色列出兵占領(lǐng)
2024-12-09 08:49 巴以恩仇錄 -
特朗普:中國可以提供幫助
2024-12-09 08:48 特朗普 -
美土防長就敘利亞局勢(shì)通話,美方承認(rèn)土耳其有合理安全擔(dān)憂
2024-12-09 08:16 -
“阿薩德及其家人已抵達(dá)莫斯科”
2024-12-09 06:56 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
拜登:美國將幫助敘利亞完成過渡
2024-12-09 06:39 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
敘利亞反對(duì)派領(lǐng)導(dǎo)人:完成奪權(quán)是“整個(gè)伊斯蘭國家的勝利”
2024-12-09 06:35 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
“宵禁期間大部分反政府武裝未傷害平民”
2024-12-09 06:35 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
阿薩德去哪兒了?
2024-12-08 23:18 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
敘利亞央行行長:敘央行遭有計(jì)劃盜竊 目前安保由反對(duì)派武裝負(fù)責(zé)
2024-12-08 23:06 -
美國想剔除華為、中興設(shè)備,還差這30億美元
2024-12-08 22:22 中美關(guān)系 -
烏情報(bào)機(jī)構(gòu)稱俄軍正在從駐敘利亞基地撤出
2024-12-08 21:48 -
從頭巾迷彩服換襯衫,他領(lǐng)導(dǎo)的敘利亞反對(duì)派是什么來頭?
2024-12-08 21:26 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
敘利亞反對(duì)派武裝宣布:大馬士革將實(shí)施宵禁
2024-12-08 20:15 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
12天,敘利亞天翻地覆
2024-12-08 20:02 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
俄外交部:阿薩德已放棄總統(tǒng)職位
2024-12-08 19:42 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
外交部:望敘利亞盡快恢復(fù)穩(wěn)定,我使館仍在堅(jiān)守
2024-12-08 17:24 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
伊朗駐敘利亞大使館遭武裝人員襲擊
2024-12-08 16:59 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
視頻顯示敘利亞反對(duì)派人員已進(jìn)入敘總統(tǒng)府
2024-12-08 16:27 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
特朗普稱:俄羅斯沒有興趣保護(hù)他了
2024-12-08 16:10 敘利亞內(nèi)戰(zhàn)
相關(guān)推薦 -
從DS這串“亂碼”到寒武紀(jì)爆發(fā),更大驚喜是…… 評(píng)論 7“干涉內(nèi)政!”日本忍不了了,最后一刻取消訪美 評(píng)論 85“有個(gè)‘壞習(xí)慣’,我進(jìn)工廠戒不掉,孩子也染上” 評(píng)論 74美國又下黑手:撤銷三星、SK海力士在華工廠豁免 評(píng)論 206外媒又炒作中國赴烏維和部隊(duì),白宮回應(yīng) 評(píng)論 188最新聞 Hot
-
行程披露!“普京在華停留如此之久,實(shí)屬罕見”
-
“干涉內(nèi)政!”日本忍不了了,最后一刻取消訪美
-
烏克蘭前議長遭槍殺,澤連斯基發(fā)聲
-
“印度不會(huì)屈服”
-
泰國任命代總理
-
孫女士被封號(hào),微博回應(yīng)
-
“有個(gè)‘壞習(xí)慣’,我進(jìn)工廠戒不掉,孩子也染上”
-
“股王爭(zhēng)奪戰(zhàn)”后,貴州茅臺(tái)發(fā)布兩公告
-
沙利文都麻了:4年白干,當(dāng)初拉來遏華的盟友現(xiàn)在罵美國是“馬桶”
-
馬克龍拱火:要是這樣,特朗普就又被普京“玩”了
-
美國上訴法院裁定關(guān)稅非法,特朗普:你們?cè)诖輾绹?/a>
-
英國“準(zhǔn)備好介入臺(tái)海”?英防相否認(rèn)
-
外媒又炒作中國赴烏維和部隊(duì),白宮回應(yīng)
-
美國又下黑手:撤銷三星、SK海力士在華工廠豁免
-
美歐持續(xù)重壓,最后一刻西班牙“毀約”
-
對(duì)華問題,普京最新表態(tài)
-