-
勞曼:哪有什么“新清史”,我看就是“舊清史”
最后更新: 2021-04-21 07:29:42中國(guó)的回族人都說(shuō)漢語(yǔ),但他們不認(rèn)為自己是漢人;如今所有滿族人的第一語(yǔ)言是漢語(yǔ),我想不出有誰(shuí)是例外,但是他們也知道自己不是漢人。可這些少數(shù)民族都知道自己是中國(guó)人。西方人可能對(duì)這一點(diǎn)不太容易了解。法國(guó)大革命以后的一段時(shí)期里,“民族國(guó)家”的概念就在歐洲形成了。如果你來(lái)自塞爾維亞,那就是塞爾維亞人,而不是奧匈帝國(guó)的一部分;如果你來(lái)自亞美尼亞,那就是亞美尼亞人,而不是奧斯曼帝國(guó)的一部分。
但是,這種模式無(wú)法套在其他洲的國(guó)家上,中國(guó)就是如此。把歐洲的情況套在中國(guó)上是一個(gè)嚴(yán)重的錯(cuò)誤。
觀察者網(wǎng):我們知道,中國(guó)是東亞國(guó)家,但是《中國(guó)西征》的作者將中國(guó)領(lǐng)土中的新疆、西藏、內(nèi)蒙古和東北地區(qū)稱為“內(nèi)亞”。這種稱謂是否暗示了作者不認(rèn)為它們屬于中國(guó)領(lǐng)土,并要向讀者們傳遞這一想法?
勞曼:我不這么認(rèn)為。剛才說(shuō)了,我對(duì)濮德培是比較了解的,我不覺(jué)得他不承認(rèn)這些地方是中國(guó)領(lǐng)土。中國(guó)作為一個(gè)整體,可以說(shuō)既屬于東亞,也屬于中亞。其他一些國(guó)家也會(huì)有這樣的情況,比如俄羅斯就既在歐洲,也在亞洲。中國(guó)實(shí)際上一直屬于中亞,而且現(xiàn)在許多中國(guó)人的祖先就曾經(jīng)生活在中亞。
在秦朝建立的前后,秦國(guó)就已經(jīng)把領(lǐng)土向西延伸到了非漢族聚居的地區(qū)。當(dāng)然,那時(shí)候還沒(méi)有“漢族”這個(gè)概念,因?yàn)闈h朝還未建立。但無(wú)論如何,從那時(shí)起中國(guó)就是多民族國(guó)家了。到了唐朝,一些生活在絲綢之路沿線的突厥語(yǔ)族和伊朗語(yǔ)族人民融入了中國(guó),比如粟特人。
粟特人有自己的文字系統(tǒng),他們因與唐朝經(jīng)商而聞名于世,其中的一部分人甚至還加入了唐朝的軍隊(duì),成為了非常重要的一支力量。一般來(lái)說(shuō),粟特人只認(rèn)為自己屬于某個(gè)城邦或綠洲,并不屬于某個(gè)特定國(guó)家。但是,生活在東部的粟特人漸漸漢化了。
到了宋朝,出現(xiàn)了西夏和遼國(guó)。如今生活在新疆的一些民族就是西夏的后裔。當(dāng)然,從廣義的定義來(lái)說(shuō),新疆、西藏都屬于中亞。
觀察者網(wǎng):“新清史”很強(qiáng)調(diào)少數(shù)族裔,它的興起與歐美國(guó)家對(duì)于強(qiáng)調(diào)族群的“政治正確”思潮是否有關(guān)?
勞曼:我認(rèn)為是有關(guān)的。一些人會(huì)用與“政治正確”相關(guān)聯(lián)的詞語(yǔ)來(lái)描述清朝——這個(gè)他們認(rèn)為有過(guò)殖民經(jīng)歷的國(guó)家。你可以認(rèn)為這是無(wú)知的表現(xiàn)。
既然說(shuō)到了關(guān)于少數(shù)族裔的話題,我就談?wù)劕F(xiàn)在西方在新疆問(wèn)題上的觀點(diǎn)吧。如今,西方媒體根據(jù)所謂的“政治正確”將中國(guó)政府對(duì)新疆問(wèn)題的處理描繪成對(duì)自由的“鎮(zhèn)壓”(repression)。我覺(jué)得這和“新清史”中的政治因素是有關(guān)聯(lián)的。但我認(rèn)為,歷史研究不應(yīng)該和當(dāng)今的政治問(wèn)題混為一談。
我現(xiàn)在每周都會(huì)被問(wèn)及維吾爾族的情況,我總是和他們說(shuō),新疆問(wèn)題不是你們看到的那樣。不過(guò),其實(shí)也不能指望西方人對(duì)中國(guó)有很深的了解。我有時(shí)候會(huì)想,中國(guó)人,尤其是那些有過(guò)海外生活經(jīng)驗(yàn)的人,對(duì)歐洲和美國(guó)的了解應(yīng)該要遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于西方人對(duì)中國(guó)的了解。因此,西方人往往會(huì)用單一、偏頗的視角來(lái)看待中國(guó)。一旦有一個(gè)記者說(shuō),新疆的情況有多么糟,他們就會(huì)認(rèn)為他說(shuō)的是對(duì)的,并跟著附和。但實(shí)際上,他們連維吾爾族的名字都讀不來(lái)。
觀察者網(wǎng):拋開(kāi)政治因素,您覺(jué)得“新清史”對(duì)于清代歷史的研究有沒(méi)有正面意義?
勞曼:這個(gè)問(wèn)題的答案就是我剛才說(shuō)的,“新清史”將少數(shù)民族語(yǔ)言的文本納入歷史研究的范圍中。但是,這只是回歸了1930年代左右的傳統(tǒng)。以前做清朝歷史研究的學(xué)者都是能閱讀滿文的。從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō),“新清史”應(yīng)該被叫作“舊清史”。
康熙皇帝給皇子胤礽的一封滿文信件(受訪者提供)
觀察者網(wǎng):由于“新清史”的政治屬性,以及一些西方媒體在對(duì)待中國(guó)時(shí)的“雙標(biāo)”,現(xiàn)在西方人對(duì)中國(guó)的解讀很容易被中國(guó)人理解為別有用心。您認(rèn)為,今后中西方的學(xué)術(shù)與文化交流應(yīng)該如何進(jìn)行?
勞曼:我認(rèn)為交流得越多越好。只有越來(lái)越多的人彼此了解,才能避免越來(lái)越多的問(wèn)題?,F(xiàn)在交流的最大阻礙是閉著眼睛,不愿意參與和別人的溝通。上一屆的美國(guó)政府竟然想阻止中國(guó)學(xué)生去美國(guó)學(xué)習(xí),這是我能想象到的最糟糕的想法。
如果你去讀一些西方媒體上關(guān)于中國(guó)的文章,你會(huì)覺(jué)得它們非常無(wú)知。它們所引述的資料都是二手或者三手的。這種情況是可以避免的,只要大家有充分的交流。然而,一旦有政治勢(shì)力滲入,情況就會(huì)變得非常復(fù)雜。
觀察者網(wǎng):這應(yīng)該就是新冠疫情在一些國(guó)家難以被控制住的原因之一。病毒和疫苗都被政治化了,在一些國(guó)家戴不戴口罩都要爭(zhēng)論很久,還會(huì)成為政黨站隊(duì)的根據(jù)。美國(guó)政府很喜歡討論人權(quán),但是已經(jīng)有超過(guò)五十萬(wàn)人因?yàn)樾鹿谝咔閱噬_@時(shí)候我們不禁要問(wèn),人權(quán)在哪里?
勞曼:你說(shuō)的這個(gè)關(guān)于美國(guó)疫情的例子非常有代表性。任何的概念,比如人權(quán)和自由,都應(yīng)該要在具體的政策中體現(xiàn)出來(lái)。我認(rèn)為,最基礎(chǔ)的人權(quán)之一就是避免極端的貧困。因?yàn)樵跇O端貧困中,死亡率會(huì)很高,人們的壽命會(huì)縮短,社會(huì)進(jìn)步將停滯。
因此,消除貧困是一個(gè)國(guó)家應(yīng)該做的一件很重要的事。當(dāng)美國(guó)的富人談?wù)撟杂蓵r(shí),他們不了解中國(guó)窮人,甚至不了解自己國(guó)家窮人的生活現(xiàn)況和遭受的苦難。這是美國(guó)話語(yǔ)塑造上很嚴(yán)重的問(wèn)題。而中國(guó)在扶貧工作中取得的成就是非常了不起的。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
標(biāo)簽 新清史-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 徐俊 
-
“中國(guó)抗戰(zhàn)的希望在西北”
2021-04-20 08:24 中共100個(gè)對(duì)外交往故事 -
“他是國(guó)家占人口80%的農(nóng)民的化身”
2021-04-19 07:10 中共100個(gè)對(duì)外交往故事 -
-
“打仗總要死人的…不要是我兒子,就當(dāng)成一件大事”
2021-04-04 15:32 -
抗美援朝老兵的遺憾:沒(méi)能看到臺(tái)灣解放,祖國(guó)統(tǒng)一
2021-04-04 08:38 人間正道·中共建黨100周年 -
這件國(guó)寶級(jí)器物,證明三星堆人是“龍的傳人”!
2021-03-24 08:49 -
僅剩70位!南京大屠殺幸存者蔡麗華逝世
2021-03-01 11:24 -
大明之恥,為何后世史官要抹白?
2021-01-28 08:49 觀學(xué)院 -
登上《國(guó)家寶藏》的王貞儀,是當(dāng)時(shí)“才女”無(wú)奈的縮影
2021-01-07 08:27 -
航天603基地入選國(guó)家工業(yè)遺產(chǎn):中國(guó)第一個(gè)探空火箭發(fā)射場(chǎng)
2020-12-31 08:08 航空航天 -
中組部部長(zhǎng):歷史的苦難不能忘記,前進(jìn)的腳步永不停息
2020-12-13 11:41 -
南京大屠殺史實(shí)展62天,收到20550條留言
2020-12-13 10:24 -
志哀!國(guó)家公祭日,南京下半旗
2020-12-13 09:35 觀察者頭條 -
河南發(fā)現(xiàn)2600多年前戎人王級(jí)大墓
2020-11-29 22:09 考古 -
央視首次公開(kāi)毛岸英一段珍貴影像
2020-10-23 09:48 紀(jì)念志愿軍抗美援朝70周年 -
-
專訪謝晉元將軍之子謝繼民,聽(tīng)他講述《八佰》背后的故事
2020-08-15 10:03 -
《北史》中鮮有美人故事,鮮卑人真的顏值不在線嗎?
2020-07-20 07:36 -
從全民族抗戰(zhàn)汲取復(fù)興力量,習(xí)近平這樣論述
2020-07-08 12:59 -
不忘“七七事變”,聽(tīng)習(xí)近平這樣論述“戰(zhàn)爭(zhēng)與和平”
2020-07-08 08:56
相關(guān)推薦 -
從DS這串“亂碼”到寒武紀(jì)爆發(fā),更大驚喜是…… 評(píng)論 19“干涉內(nèi)政!”日本忍不了了,最后一刻取消訪美 評(píng)論 98“有個(gè)‘壞習(xí)慣’,我進(jìn)工廠戒不掉,孩子也染上” 評(píng)論 74美國(guó)又下黑手:撤銷三星、SK海力士在華工廠豁免 評(píng)論 206外媒又炒作中國(guó)赴烏維和部隊(duì),白宮回應(yīng) 評(píng)論 190最新聞 Hot
-
行程披露!“普京在華停留如此之久,實(shí)屬罕見(jiàn)”
-
“干涉內(nèi)政!”日本忍不了了,最后一刻取消訪美
-
烏克蘭前議長(zhǎng)遭槍殺,澤連斯基發(fā)聲
-
“印度不會(huì)屈服”
-
泰國(guó)任命代總理
-
孫女士被封號(hào),微博回應(yīng)
-
“有個(gè)‘壞習(xí)慣’,我進(jìn)工廠戒不掉,孩子也染上”
-
“股王爭(zhēng)奪戰(zhàn)”后,貴州茅臺(tái)發(fā)布兩公告
-
沙利文都麻了:4年白干,當(dāng)初拉來(lái)遏華的盟友現(xiàn)在罵美國(guó)是“馬桶”
-
馬克龍拱火:要是這樣,特朗普就又被普京“玩”了
-
美國(guó)上訴法院裁定關(guān)稅非法,特朗普:你們?cè)诖輾绹?guó)
-
英國(guó)“準(zhǔn)備好介入臺(tái)海”?英防相否認(rèn)
-
外媒又炒作中國(guó)赴烏維和部隊(duì),白宮回應(yīng)
-
美國(guó)又下黑手:撤銷三星、SK海力士在華工廠豁免
-
美歐持續(xù)重壓,最后一刻西班牙“毀約”
-
對(duì)華問(wèn)題,普京最新表態(tài)
-