成人免费午夜在线观看,伊人久久精品,一区二区三区精品

【文/約翰·艾倫 譯/觀察者網 由冠群】

周三，一名支持特朗普的白人種族主義者高舉著令人作嘔的南部邦聯(lián)旗幟耀武揚威地走進了美國國會大廳，這是即使在美國內戰(zhàn)最恐怖時期南方邦聯(lián)軍隊都無法做到的事。在神圣的美國國會大廈，四名美國人喪生，另有數(shù)十人受傷。這座建筑遭到了破壞、玷污、褻瀆，還沾滿了那些美國民主破壞者的鮮血。所有這一切都發(fā)生在該國民選代表履行職責確認新總統(tǒng)當選的時刻。這真是令人看了痛心的一幕。

在經歷了四年似乎永無止境的暴行之后，現(xiàn)在是時候結束了。美國總統(tǒng)唐納德·特朗普必須下臺，副總統(tǒng)必須率領內閣援引美國憲法第25條修正案去拯救美國民主。在長時期犯下一系列罪行后（罪行清單簡直可以超過本文篇幅），特朗普在周三試圖篡改選舉結果并煽動叛亂的罪行已使其達到了惡貫滿盈的程度，這讓我們不得不從國家層面對其進行清算。

1月6日暴亂分子沖擊美國國會大廈 圖片來源：《華爾街日報》

根據第25條修正案，如果大多數(shù)行政部門的主管官員達成一致意見，副總統(tǒng)可以罷免無行為能力或身心狀況已無法履職的總統(tǒng)?？偨y(tǒng)此后可以向國會提起申訴。今天，援引第25條修正案是因為一個總統(tǒng)行為失當——他拒絕接受2020年11月3日總統(tǒng)選舉的結果，他沒能發(fā)起任何可信的法律訴訟去質疑選舉結果，他煽動盲從者去質疑選舉公正性，他的這一做法制造出了一場信任危機，使民眾開始懷疑美國選舉過程的神圣性和正當性。這么做還因為這位總統(tǒng)在新年假期的周末試圖恐嚇和脅迫佐治亞州選舉官員偽造出足夠數(shù)量的選票以改變該州不利于他的計票結果。

沒錯，還有彈劾這一選項，這必須被視為“再次”追究特朗普責任的另一條法律途徑。但這個辦法要花費太長的時間從而遠水救不了近火。

在他擔任總統(tǒng)的最后兩周，特朗普還會做什么事呢？誰也想不到周三會發(fā)生那樣的事，但只要特朗普還在，就不難想象還會有更壞的事情發(fā)生。鑒于美國總統(tǒng)辦公室掌握著巨大的權力，包括指揮全世界最強大軍隊的權力，對美國和世界造成更大破壞仍是特朗普力所能及之事。在1月6日事件發(fā)生后，他作為國家武裝部隊總司令所掌握的權力必須被立即解除。只有援引第25條修正案，才能盡快做到這一點，以防止再次出現(xiàn)暴行并斷絕他接觸核武庫的途徑。

特朗普的迅速解職將傳遞出一條明確信息，即作為一種政府組織形式的美國民主體制仍然完好無損，正如一個遭受撼動卻毫不畏懼的國會在騷亂發(fā)生后立即采取行動確認拜登為當選總統(tǒng)所表明的那樣。我們的子孫后代必須看到民主體制的以下兩個方面仍在發(fā)揮作用：美國的憲政民主體制仍然完好無損和任何人都不能凌駕于法治之上。全世界，包括認同這種道德觀的盟友、篡奪了民主國家控制權的威權領導人、以及專制主義者和極權主義者，都必須看到美國奉行自由代議制政府、人權和法治等較高原則。最近，臉書（無限期禁止）和推特決定禁止總統(tǒng)在其平臺發(fā)言的決定正說明了這些原則。

特朗普曾在華盛頓特區(qū)拉斐特廣場粗暴侵犯了示威者的公民權利，此后，我于去年6月寫道：“美國滑向非自由主義的歷程很可能正始于2020年6月1日。記住這個日期。這很可能是美國道路開始抵達終點的信號。美國總統(tǒng)周一站在白宮玫瑰園中怒斥軟弱的州長和市長，在他看來，他們沒有采取足夠措施去控制其下轄城市的動亂和暴亂分子，總統(tǒng)威脅要部署軍隊去對付美國公民。這是一個令人感到震驚的時刻?！?

當我寫下上面這段話時，我還無法想象1月6日發(fā)生的事情。招致某些美國人憤怒和不滿的原因是復雜的，這些原因值得我們全心全意地予以關注，畢竟我們早晚都會走上國家修復、和解和團結的道路。但總統(tǒng)周三的行為需要我們集體發(fā)出怒吼并迅速展開行動。他不應再被允許享有完成任期的特權和榮譽。副總統(tǒng)和內閣必須行動起來——就現(xiàn)在。

（觀察者網由冠群譯自美國《外交政策》）

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。