-
額爾瑾:中國(guó)和韓國(guó)的端午節(jié),到底是不是一回事?
關(guān)鍵字: 端午端午節(jié)端午祭韓國(guó)江陵端午祭【文/ 觀察者網(wǎng)專欄作者 額爾瑾】
中韓兩國(guó)的民間風(fēng)俗節(jié)日中,都有“端午節(jié)”,但兩者到底是不是一回事呢?從時(shí)間維度來(lái)說(shuō),中國(guó)的端午節(jié)較早,而韓國(guó)的較遲。從活動(dòng)內(nèi)容來(lái)說(shuō),韓國(guó)的端午節(jié)仍有許多方面是延續(xù)了中國(guó)的實(shí)質(zhì)內(nèi)容的。
中國(guó)式的端午節(jié),起源很早。從根本上說(shuō),這一節(jié)日,是中國(guó)古代農(nóng)耕社會(huì)“觀象授時(shí)”活動(dòng)的產(chǎn)物。聞一多先生的《端午考》和《端午的歷史教育》列舉的百余條古籍記載及專家考古考證,端午的起源是中國(guó)古代南方吳越民族舉行圖騰祭的節(jié)日,比紀(jì)念屈原早得多。
“五月五日”在古代的祭祀學(xué)中,就吉兇本質(zhì)而言,是“惡月惡日” ,于是就有了此日生子“不舉”的講究(《史記· 孟嘗君傳》)。由于孟嘗君在世年代與屈原相當(dāng),因此,基本可以肯定,屈原是知道“端午日”的特殊性的。
屈原以端午之日自沉汨羅,遂使“五月五日”的宗教祭祀活動(dòng)有了新的對(duì)象、新的軌道。漢代《風(fēng)俗通》:“五月五日,以五彩絲系臂者,辟兵及鬼,令人不病溫。亦因屈原?!庇衷唬骸拔逶挛迦绽m(xù)命縷,俗說(shuō)以益人命?!薄独m(xù)齊諧記》:“屈原五月五日自投汨羅而死,……楚人哀之,每至此日,輒以竹筒貯米,投水祭之?!薄断尻?yáng)風(fēng)俗記》:“屈原五月五日投汨羅江,其妻每投食于水以祭之?!?《太平寰宇記》)《荊楚歲時(shí)記》:“五月五日競(jìng)渡,俗為屈原投汨羅日,傷其死所,故并命舟楫以拯之?!边@就是南方民間的端午節(jié),因?yàn)榍?,從而被賦予了新的內(nèi)容與形式。這是中國(guó)式端午節(jié)的一大轉(zhuǎn)折。
現(xiàn)代人組織的祭祀屈原活動(dòng)(新華社 郝同前攝)
而在屈原沉江之前,端午節(jié)的活動(dòng)就已經(jīng)和春秋之末的吳臣伍子胥之死相關(guān)聯(lián),或者與更早的晉臣介之推之死相關(guān)聯(lián)。但是,最終還是定位在紀(jì)念屈原之上。自南北朝以后,中國(guó)式的民間端午節(jié)基本定型,未見(jiàn)有顯著的變化。
中國(guó)的端午節(jié),起源于三代的觀象授時(shí),反映的是農(nóng)耕社會(huì)的氣象需求,以及對(duì)人的安危生死的關(guān)注,屈原則給這一節(jié)日涂上了憂國(guó)憂民的色彩。
端午節(jié)在后來(lái)的發(fā)展中,祭祀的色彩仍然明顯。南朝梁宗懔《荊楚歲時(shí)記》云:“五月俗稱惡月?!庇衷疲骸拔逶挛迦眨^之浴蘭節(jié),四民并蹋百草,又有斗百草之戲。采艾以為人,懸門戶上,以禳毒氣。”“以五彩絲系臂,名曰辟兵,令人不病瘟?!?
宋范致明《岳陽(yáng)風(fēng)土記》載:“瀕江諸廟皆有船,四月中擇日下水,擊畫(huà)鼓,集人歌以櫂之,至端午罷,其實(shí)競(jìng)渡也,而以為攘災(zāi),民之有疾病者,多就水際設(shè)神盤(pán)以祀神,為酒肉以犒擢鼓者,或?yàn)椴荽褐?,謂之送瘟?!?
然而,因?yàn)橹袊?guó)是多民族國(guó)家的特色,因此在漫長(zhǎng)的歷史長(zhǎng)河中,端午節(jié)的節(jié)日色彩越來(lái)越多,祭祀色彩已經(jīng)不是主流。
在中國(guó)不同的地域上,不同的民族中,端午節(jié)呈現(xiàn)出特別豐富的地方特色、民族特色。五月五日為通行的端午節(jié)時(shí)間,湖南、湖北、四川一帶則稱五月五日為小端午,五月十五為大端午,端午節(jié)俗活動(dòng)在十天以上?!拔迦崭?jìng)渡,楚俗所同。至十五日名曰大端陽(yáng)。食角黍、飲蒲酒如前。十三、十四、十五三日,龍舟尤勝,與他郡異。”
四川華陽(yáng)縣對(duì)于五月五日,“俗謂之‘端陽(yáng)’”;對(duì)于五月十五日,“俗謂之‘大端陽(yáng)’ ”。(胡樸安《中華全國(guó)風(fēng)俗志》)“(五月)初五日為‘龍舟會(huì)’。士女皆泛菖蒲、雄黃酒,懸蒲、艾于門以辟邪。親友咸以角黍相饋遺,近水居民則為龍舟競(jìng)渡。相傳屈原以是日沉江,故為角黍、龍舟以吊之。十三日為‘關(guān)帝會(huì)’,二十八日為城隍生日,鄉(xiāng)鎮(zhèn)士女駢集喧闐,市為之哄。”(丁世良,趙放《中國(guó)地方志民俗資料匯編· 西南卷》)
至今流行于臺(tái)灣近海地區(qū)的五月初五至初七舉行的扒龍船活動(dòng)則是集紀(jì)念屈原、辟除邪惡、祈求人壽年豐為一體的儀式。
苗族的龍船節(jié)雖然摻雜著紀(jì)念屈原的內(nèi)容,但“龍船節(jié)從祭祀活動(dòng)到競(jìng)賽場(chǎng)面,都標(biāo)志著苗族舉行這一活動(dòng)是為了求得風(fēng)調(diào)雨順,五谷豐登,百業(yè)興旺……整個(gè)活動(dòng)更像是一次群眾性的禳災(zāi)祛病、除污去毒的衛(wèi)生運(yùn)動(dòng)”(李廷貴,張山,周光大《苗族歷史與文化》)。黔、湘一帶的苗族是日還舉行傳統(tǒng)的賽馬、斗牛、踩鼓和“游方”活動(dòng)(徐杰舜,徐桂蘭《中國(guó)奇風(fēng)異俗》)。
云南開(kāi)化彝人“五月五日正午走馬,以角力射柳為節(jié)” ,而且,地方文獻(xiàn)稱此俗傳自明永樂(lè)時(shí)代的宮廷(胡樸安《中華全國(guó)風(fēng)俗志》)。
藏族青年男女“于是日到郊野游樂(lè),進(jìn)行賽馬、對(duì)歌、丟手帕、搶帽子等活動(dòng)”(葉大兵,烏丙安《中華風(fēng)俗辭典》)
從這些列舉出的習(xí)俗來(lái)看,端午節(jié)發(fā)展到后來(lái),更趨向是一個(gè)節(jié)日,以祭祀為主題,過(guò)節(jié)為主要目的。
元代王振鵬《龍池競(jìng)渡圖》,臺(tái)北故宮藏
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:陳軒甫
- 最后更新: 2019-06-07 08:28:51
-
前方高甜!七旬奶奶抽血 老伴這個(gè)動(dòng)作羨煞網(wǎng)友
2019-06-03 13:46 暖心聞 -
《切爾諾貝利》熱播,中國(guó)女生走進(jìn)了真實(shí)的輻射無(wú)人區(qū)…
2019-06-02 14:10 -
“我是毒販!”姐姐收到弟弟一段駭人視頻,真相更可怕
2019-05-30 10:38 禁毒戰(zhàn)爭(zhēng) -
70周年,你不知道的上海丨那些激蕩人心的“第一”
2019-05-24 11:16 上海新高度 -
揭秘“解放軍露宿街頭”照片拍攝始末
2019-05-22 18:57 -
既然提起高加索人種,那何不一起談?wù)剼W羅巴人種和日耳曼人種?
2019-05-08 08:23 70年對(duì)話5000年 -
青春的顏色,叫奮斗!
2019-05-03 11:54 新時(shí)代之聲 -
西藏考古大發(fā)現(xiàn):發(fā)現(xiàn)青藏高原首個(gè)史前人類洞穴
2019-04-20 15:04 考古 -
在菲律賓發(fā)現(xiàn)新的古人類物種
2019-04-12 16:42 考古 -
侵華日軍細(xì)菌戰(zhàn)又添新罪證!
2019-03-25 19:19 -
選舉產(chǎn)生官員是反民主的,在過(guò)去兩千多年里曾是婦孺皆知的常識(shí)
2019-03-25 17:38 觀學(xué)院 -
“今天,向40年前那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中的英雄和烈士們敬禮!”
2019-02-17 22:47 -
長(zhǎng)城城磚被撬壞60余延長(zhǎng)米,誰(shuí)干的!
2019-02-05 20:23 考古 -
在中國(guó),不管官多大學(xué)問(wèn)多好,都不該忘記自己來(lái)自人民
2018-12-11 08:05 新時(shí)代之聲 -
塵封百年,甲午海戰(zhàn)沉船致遠(yuǎn)艦設(shè)計(jì)圖在英國(guó)重見(jiàn)天日
2018-12-10 19:59 考古 -
直播:今天我們?cè)撊绾渭o(jì)念“三大戰(zhàn)役”
2018-12-09 12:14 觀學(xué)院 -
即使在最窮的中國(guó)面前,英國(guó)人也摔了跤,美國(guó)人也碰了壁
2018-11-30 07:10 新時(shí)代之聲 -
唐代公主誰(shuí)也沒(méi)見(jiàn)過(guò),怎么知道復(fù)原得準(zhǔn)不準(zhǔn)確?
2018-11-22 07:44 -
有些人一講改革開(kāi)放,就是自由化、私有化、市場(chǎng)化
2018-11-21 08:18 新時(shí)代之聲 -
當(dāng)年我們羨慕別人家家有冰箱,今天我們?cè)旖o全世界
2018-11-19 08:38 新時(shí)代之聲
相關(guān)推薦 -
從DS這串“亂碼”到寒武紀(jì)爆發(fā),更大驚喜是…… 評(píng)論 7“干涉內(nèi)政!”日本忍不了了,最后一刻取消訪美 評(píng)論 85“有個(gè)‘壞習(xí)慣’,我進(jìn)工廠戒不掉,孩子也染上” 評(píng)論 74美國(guó)又下黑手:撤銷三星、SK海力士在華工廠豁免 評(píng)論 206外媒又炒作中國(guó)赴烏維和部隊(duì),白宮回應(yīng) 評(píng)論 188最新聞 Hot
-
行程披露!“普京在華停留如此之久,實(shí)屬罕見(jiàn)”
-
“干涉內(nèi)政!”日本忍不了了,最后一刻取消訪美
-
烏克蘭前議長(zhǎng)遭槍殺,澤連斯基發(fā)聲
-
“印度不會(huì)屈服”
-
泰國(guó)任命代總理
-
孫女士被封號(hào),微博回應(yīng)
-
“有個(gè)‘壞習(xí)慣’,我進(jìn)工廠戒不掉,孩子也染上”
-
“股王爭(zhēng)奪戰(zhàn)”后,貴州茅臺(tái)發(fā)布兩公告
-
沙利文都麻了:4年白干,當(dāng)初拉來(lái)遏華的盟友現(xiàn)在罵美國(guó)是“馬桶”
-
馬克龍拱火:要是這樣,特朗普就又被普京“玩”了
-
美國(guó)上訴法院裁定關(guān)稅非法,特朗普:你們?cè)诖輾绹?guó)
-
英國(guó)“準(zhǔn)備好介入臺(tái)?!??英防相否認(rèn)
-
外媒又炒作中國(guó)赴烏維和部隊(duì),白宮回應(yīng)
-
美國(guó)又下黑手:撤銷三星、SK海力士在華工廠豁免
-
美歐持續(xù)重壓,最后一刻西班牙“毀約”
-
對(duì)華問(wèn)題,普京最新表態(tài)
-