成人免费午夜在线观看,伊人久久精品,一区二区三区精品

【正當全球目光聚焦于中歐的達沃斯時，德國《圖片報》與英國《泰晤士報》刊發(fā)了對特朗普的聯合專訪，在特朗普就職前夕，提供了一個審視其思想的窗口。

特朗普在專訪中狠批默克爾的移民政策，大贊英國“脫歐”，引發(fā)德國政界強烈反應，副總理加布里爾呼吁德國人要“自信”。甚至法國總統(tǒng)奧朗德也反擊說：“歐盟不需要外界指點必須怎么做。”

在訪談中，特朗普還揚言，如果在美國銷售的寶馬汽車產自海外，就要加稅。但他同時又說，德國與中國的“情況不一樣”，“大多數貿易逆差來自中國，中國是個大問題”。

觀察者網特約譯者宋武翻譯《圖片報》訪談全文，以饗讀者。】

德國《圖片報》主編凱·狄克曼（Kai Diekmann）在唐納德·特朗普的紐約辦公室里采訪了他

記者：候任總統(tǒng)先生，您的祖父來自德國，母親來自蘇格蘭。正如您所知，我的同行《泰晤士報》記者邁克爾是蘇格蘭人，我是德國人。您將會怎樣塑造美國與英德的關系？

特朗普：嗯，以類似的方式。我們熱愛這兩個國家，它們是偉大的國家，偉大的地區(qū)。英國如何從歐盟退出，是件很令人感興趣的事情。正如你們所知，我之前或多或少已經對此有所預言。

我曾經去過特恩貝里（蘇格蘭西部海濱城市），因為我在那里購買了一個高爾夫球場。它現在運營得非常好。我要說，你們手里的英鎊貶值了，這可是個好事。因為現在英國的很多地方，各種商業(yè)都出乎意料的好。我相信，英國退歐最終將被證明是一件豐功偉業(yè)。

記者：您認為，美國和英國將會很快達成一項貿易協議嗎？

特朗普：絕對是，很快就會。我是英國文化的狂熱愛好者。我們將努力工作，盡快、合理地達成這個協議，對于雙方來說都是好事。我將會與……如果你們想看那封信的話，英國首相特蕾莎·梅剛剛寄給我的信在哪兒來著……她邀請與我會晤，我們將會在我上任后很快會面，我相信，我們將會很快取得一些成果。

記者：您認為英國退歐的原因是什么？

特朗普：英國人不想讓其他人來到他們的國家并將它破壞。我將從上任第一天起就致力于使邊境安全。這是我在上任第一天——也就是下周一，而不是本周五或者周六，因為我不想在盛大的就職典禮時做這些事情——簽署的第一批法令之一。

我們不想讓那些我們一點不了解背景的敘利亞難民來。對我們而言，沒有辦法審核這些人。我不想像德國那樣處理難民事務。我非常尊敬默克爾女士，這一點必須說。但是我認為，在德國發(fā)生的事情是非常不幸的。我熱愛德國，因為我的父親來自德國，我不想讓自己也處于類似的境地。正如我認為的那樣，我們已經有足夠多的問題了。

記者：在競選時您曾經說過，你想阻止全世界的穆斯林入境美國。您是否還有這個打算？

特朗普：來自世界不同地區(qū)的穆斯林都與恐怖主義有所瓜葛。美國將會有非常嚴格的安全審核，不會和現在一樣。在外國人入境美國時，我們現在沒有正確的安全審核，甚至從嚴格意義上講，目前根本不存在安全審核，就像在你們國家，至少過去也是如此。

記者：對于想來到美國的歐洲人，是否也可能設置入境限制？

特朗普：嗯，這是可能會發(fā)生的，但是我們將會看看事態(tài)的具體發(fā)展。我認為，這里說的是一部分歐洲，世界上一部分地區(qū)，我們在那里有些問題，那里的人想來到美國，制造麻煩。我可不想有這些麻煩。你們看，我是憑借邊境安全、貿易和軍事這些議題贏得了大選。我們將會有一支強大的軍隊。

記者：您提到了，您是德裔。對您來說，血管里流著德國人的血液意味著什么？

特朗普：是的，這是很了不起的事情。我對德國感到非常驕傲，德國是非常特別的。巴德迪爾克海姆（德國萊茵蘭-普法爾茨州的一個小鎮(zhèn)，特朗普祖父母的出生地），是嗎？那是真正的德國領土，不是嗎？沒問題。我熱愛德國，我熱愛英國。

記者：您曾經去過德國嗎？

特朗普：是的，我去過德國。

記者：奧巴馬前陣子在即將離任之際訪問德國時說，如果有可能的話，他將在德國大選時投默克爾一票。您也會嗎？

特朗普：這個……首先我不知道，她的競選對手是誰。我也不認識她，從未與她會面。就像之前所說的，我非常尊敬她。我覺得，她是一個偉大的領導人。但是我認為，她犯了一個災難性的錯誤，也就是讓那些非法難民進入德國。

你們知道進入德國的這些難民是從哪里來的嗎？沒有人知道，他們究竟是從哪里來的。你們將會發(fā)現問題的嚴重性，對此柏林恐襲已經給了你們一個清晰的印象。

我認為，她犯了一個災難性的錯誤，一個非常惡劣的錯誤。但是除去這一點：我尊敬她，我欣賞她，但是我還沒有與她結識。因此我不能說，我將會支持哪個競選人，如果我能給某個人投票的話。

記者：您什么時候將會以總統(tǒng)的身份訪問英國？

特朗普：我對此很期待。我的母親非常講究禮節(jié)，而父親是很隨意的一個人，但我相信自己有母親的性格。母親愛戴英國女王，為女王感到非常驕傲。她喜歡宮廷禮儀，對此沒有人能像英國人做得那么好。她非常尊敬和喜歡女王，每次當女王出現在電視上，她都會看電視。有些狂熱，不是嗎？

記者：您從您蘇格蘭裔的母親身上還繼承了哪些特點？

特朗普：嗯，蘇格蘭人重視自己的零錢是出了名的，因此我也很重視我的零錢。只有當我要處理很多零錢時，那才會成為問題。

記者：您身上有什么典型的德國人特點嗎？

特朗普：我喜歡秩序。我喜歡井井有條地處理一切。在這一點上，德國人是非常有名的。但我也是這樣，我喜歡秩序，我喜歡力量。

記者：在競選時您曾經說過，默克爾對待敘利亞難民的政策是“精神錯亂”。您還是這么認為嗎？

特朗普：我認為，這不是個好事兒，對德國而言是個嚴重的錯誤。尤其是偏偏發(fā)生在德國，德國之前可是世界上入境規(guī)定最嚴格的國家之一。我將會與默克爾女士會面。我尊敬她，欣賞她。但是我認為，她的難民政策是個錯誤。人總會犯錯的，但這是個非常嚴重的錯誤。

我們本來應該在敘利亞設立安全區(qū)，那樣所付出的成本要小得多。海灣國家本來應對此支付資金，他們比誰都有錢。如果早就如此，我們所付出的成本比德國目前所遭受的創(chuàng)傷要小得多。我曾經說過：在敘利亞設立安全區(qū)。

你們看，這整段歷史本來就是不應該發(fā)生的。伊拉克戰(zhàn)爭本來就不該發(fā)生，不是嗎？在我們國家的歷史上，這可能是做出的最錯誤的決定之一。我們激起了一系列連鎖反應，就像往蜂窩上扔了一塊石頭一樣?，F在是歷史上最困難的時刻之一。

我剛剛看了一些東西，哦，我不能給你們展示，那可是機密文件。但是我剛剛看了關于阿富汗的一些文件。如果看一下關于塔利班的文件，根據不同的機密等級，這些文件的封面分為不同的顏色，每年這樣的文件都越來越多。人們就會問：那里到底發(fā)生了什么？